Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die stratosphärische ozonschicht schützt lebewesen auf der erde vor der schädigenden ultraviolettstrahlung der sonne.
a camada de ozono estratosférico protege a vida na terra dos efeitos nocivos da radiação ultravioleta do sol.
zum einen stellt sich die grundsätzliche frage nach der nur indirekten nutzung von lebewesen für die menschliche nahrung.
por um lado, coloca-se a questão de princípio relativa à utilização indirecta de seres vivos na alimentação humana.
wasser , luft und boden sowie die beziehungen unter ihnen einerseits und zu allen lebewesen andererseits ;
a água , o ar e o solo bem como as relações destes elementos entre si ou com qualquer organismo vivo ;
die heutigen generationen haben die pflicht, für die wahrung der rechte der menschheit sowie aller lebewesen zu sorgen.
as gerações atuais têm o dever de assegurar o respeito dos direitos da humanidade e de todas as espécies vivas.