Вы искали: ordnungsgemäß (Немецкий - Португальский)

ordnungsgemäß betäubt
devidamente anestesiado

rechtmäßig und ordnungsgemäß
legal e regular

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,
se encontra devidamente identificado;

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
estão correctamente identificados;

ordnungsgemäß beglaubigte abschrift
cópia devidamente autenticada

ordnungsgemäß begründeten fällen.
devidamente justificados.

c) ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
c) estejam adequadamente identificados;

die belege ordnungsgemäß sind und
da regularidade dos documentos comprovativos; e

vollständig und ordnungsgemäß umzusetzen.
não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directiva.

funktioniert der binnenmarkt ordnungsgemäß?
o mercado interno funciona correctamente?

- auch ordnungsgemäß überprüft werden.
- são de facto verificadas de forma adequada.

letzter ordnungsgemäß festgestellter haushaltsplan
último orçamento regularmente aprovado

unverbrauchten inhalt ordnungsgemäß entsorgen.
elimine, adequadamente, a porção não utilizada.

geben die datenquellen ordnungsgemäß an;
citar devidamente a fonte dos dados;

das ordnungsgemäß ausgefüllte eu-antragsformular.
o formulário de pedido de autorização ue, devidamente preenchido.

eine ordnungsgemäß gesteuerte legale migration
uma gestão adequada da migração legal

die regeln werden ordnungsgemäß umgesetzt.
as regras são aplicadas correctamente.

diese arzneimittel ordnungsgemäß zugelassen sind;
garantir que os medicamentos utilizados sejam devidamente autorizados;

unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter bediensteter
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados

pflanzenschutzmittel müssen ordnungsgemäß angewendet werden.
os produtos fitofarmacêuticos são usados adequadamente.