Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die lineare regressionsgerade wird anhand des festpunkts und der vier zusammenhängenden zusätzlichen messungen berechnet.
a recta de regressão linear é calculada por meio do ponto de referência e as quatro medições adicionais correspondentes.
neben den vergleichswerten für die einzelnen euro-länder ist auch die berechnete regressionsgerade abgebildet .
diferenciais das taxas de rendibilidade de longo prazo face às obrigações de dívida pública alemãs , como ilustrado pela relação positiva no gráfico c. embora outros factores , principalmente relacionados com a liquidez das obrigações , também possam ser relevantes , tal poderá ser interpretado como uma primeira indicação de que os investidores , em certa medida , tomam em consideração as posições orçamentais dos governos da área do euro aquando da fixação do preço das obrigações . no geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
in schaubild 1823 weist die ansteigende regressionsgerade darauf hin, dass die entwicklung in den mitgliedstaaten unterschiedlich verlief.
como se pode observar na figura 1823, o declive positivo da curva de regressão indica uma tendência divergente entre os estados-membros.
in der tat liegen die wenigen punkte, die bei den sendern france 2 und france 3 unterhalb der regressionsgerade liegen, sehr nahe an den punkten der übrigen sender.
por outro lado, conclui-se destes estes dois gráficos que os preços praticados pela france 2 e pela france 3 não são significativamente inferiores aos praticados pela tf1 e pela m6, tomando em consideração o efeito da majoração em função do impacto. com efeito, no que se refere à france 2 e à france 3, os poucos pontos que se situam abaixo da recta de regressão estão contudo muito próximos desta última.
die standardabweichung vom schätzwert (se) von y eingetragen über x und der bestimmungskoeffizient (r²) sind für jede regressionsgerade zu berechnen.
calcula‑se para cada recta de regressão o erro‑padrão da estimativa (se) de y em relação a x e o coeficiente de determinação (r²).
die standardabweichung vom schätzwert (se) von y eingetragen über x und der bestimmungskoeffizient (r2) sind für jede einzelne regressionsgerade zu berechnen.
calculam-se, para cada linha de regressão, o erro-padrão de estimativa (se) de y em relação a x e o coeficiente de determinação (r2).