Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
top des gewöhnlich festen gesteins, das entweder an der geländeoberfläche freiliegt oder von anderen unverfestigten ablagerungen bedeckt ist.
suprafață superioară a rocii de regulă solide, care poate fi fie expusă la suprafața topografică, fie acoperită de alte depuneri neconsolidate.
a) die erzeugung von rohasbest aus asbestgestein, jedoch unter ausschluß aller prozesse, die unmittelbar mit der gewinnung des entsprechenden gesteins zusammenhängen, und/oder
(a) producerea de minereu de azbest brut, cu excepţia oricărui proces direct asociat extracţiei de minereu şi/sau
landform, die eine flach geneigte erosionsfläche am fuß eines hügels oder berghangs bildet, gewöhnlich mit leicht hangaufwärts gerichtetem konkavem längsprofil, welche die gesteins- oder sedimentschichten unterhalb des angrenzenden hochlandes schneidet.
o suprafață de eroziune ușor înclinată, situată la poalele unei coline sau ale unui povârniș, de obicei cu un profil ușor concav orientat în sus, care intersectează roca sau straturile de sediment ce se extind până sub platourile adiacente.
bohrung für geotechnische untersuchungen zur gewinnung von informationen über die physikalischen und mechanischen eigenschaften des bodens und gesteins im bereich einer baustelle zwecks planung von erdbauarbeiten und gründungen für geplante bauwerke sowie für die behebung von schäden an erd- und massivbauwerken, verursacht durch die untergrundverhältnisse.
investigațiile geotehnice efectuate pentru a obține informații privind proprietățile fizice și mecanice ale solului și rocilor din apropierea unui sit, cu scopul de a proiecta lucrări de terasament și fundații pentru structurile propuse, precum și de a repara daunele aduse terasamentelor și structurilor cauzate de condițiile subterane.
datenanbieter können die im technischen leitfaden für inspire zum thema geologie angegebenen zusätzlichen werte für präkambrische gesteine und abschnitte des quartärs verwenden.
furnizorii de date pot utiliza valorile suplimentare pentru rocile din precambrian și din cuaternar indicate în ghidul tehnic inspire privind geologia.