Вы искали: meiden (Немецкий - Румынский)

meiden
evita

operationsnarben meiden.
acesta este,

meiden sie während dieser
În acest interval,

ermahnung meiden wird der unselige
însă cel preanemernic se va da la o parte.

meiden aber wird es der unseligste,
însă cel preanemernic se va da la o parte.

sie müssen sofort das licht meiden.
trebuie să ieşiţi din zona cu radiaţie luminoasă imediat.

alkoholkonsum und alkoholhaltige arzneimittel sind zu meiden.
consumul de alcool etilic şi de medicamente care conţin alcool etilic trebuie evitat.

meiden sie die mumien auf jeden fall!name
evitați mumiile cu orice preț! name

meiden sie die roboter und lassen sie sie ineinanderkrachen
evitați roboții și determinați-i să se ciocnească între ei

sie sollten alkohol meiden, wenn sie abilify einnehmen.
consumul de alcool etilic trebuie evitat în timpul administrării abilify.

sie sollten alkohol meiden, während sie efexor einnehmen.
46 trebuie să evitaţi consumul de alcool pe perioada cât luaţi efexor.

sammeln sie stärkepunkte und meiden sie die spuren ihrer gegner
colectați puteri și evitați capcanele oponenților

auch dem einzelnen helfen sie, umweltbeeinträchtigungen wie smog zu meiden.“
de asemenea, aceste hărți pot ajuta persoanele particulare să evite fenomene care apar din cauza poluării, cum este smogul.”

das kind soll körperliche anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.
copilul trebuie să evite exerciţiile fizice solicitante în special când vremea este caniculară

den applikator an der zungenbasis vorbei einführen und dabei die molaren meiden.
introduceţi dispozitivul de administrare dincolo de baza limbii, având grijă să evitaţi dinţii molari.

die patienten müssen angehalten werden, sonnenlicht während der behandlung zu meiden.
se recomandă ca pacienţii să fie informaţi să evite expunerea la lumina solară în cursul tratamentului.

meiden sie die sonne (und sonnenstudios), während sie esbriet einnehmen.
evitaţi soarele (inclusiv lămpile solare) în timp ce luaţi esbriet.

patienten ist daher anzuraten, während der anwendung von mirtazapin alkoholische getränke zu meiden.
mirtazapine

die patienten sollten auf mögliche risikofaktoren für infektionen hingewiesen werden und mögliche risikofaktoren meiden.
pacienţii trebuie sfătuiţi să evite în mod adecvat expunerea la factorii de risc potenţiali pentru apariţia infecţiilor.

frauen im gebärfähigen alter sollten den kontakt mit dem produkt meiden oder bei der verabreichung einweghandschuhe tragen.
femeile aflate la vârsta fertilă ar trebui să evite contactul sau să poarte mănuşi de unică folosinţă când administrează produsul.