Вы искали: beisammen (Немецкий - Русский)

und die drei sind beisammen.
И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.

torf und holz sind gern beisammen
Два сапога пара

und er ließ sie beisammen verwahren drei tage lang.
И отдал их под стражу на три дня.

es ist besser wohnen im winkel auf dem dach, denn bei einem zänkischen weibe in einem haus beisammen.
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

hierdurch wird verhindert, dass in einer über einen längeren zeitraum gehende diskussion die ersten artikel frühzeitig aus der ansicht verschwinden. somit bleibt die gesamte diskussion beisammen.
Это предотвращает удаление старых статей дискуссии прежде чем она будет закончена.

und sollte dich satan (dies) vergessen lassen, dann sitze nach dem wiedererinnern nicht mit den ungerechten (beisammen)
А если Сатана тебя заставит (сей наказ) забыть, То все ж, придя в себя, Ты не сиди в компании неверных.

wenn du jene siehst, die über unsere zeichen töricht reden, dann wende dich ab von ihnen, bis sie zu einem anderen gespräch übergehen. und sollte dich satan (dies) vergessen lassen, dann sitze nach dem wiedererinnern nicht mit den ungerechten (beisammen)
Когда ты увидишь таких, которые погружаются в поток пустословия о наших знамениях, то удались от них, покуда они не опустятся в поток рассказов о другом чём либо; если сатана произведёт в тебе забвение об этом, то ты, опомнясь, не оставайся в беседе с этими нечестивыми людьми.