Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es muss sein
il doit être
Последнее обновление: 2024-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spaß muss sein
Нельзя без шуток
Последнее обновление: 2009-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss mindestens eine eingabe vorhanden sein.
Должен быть предоставлен как минимум один источник
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss eine datebank aus der liste ausgewählt sein.
Вам нужно сначала выбрать базу данных из списка для удаления.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss gefährlich sein, bei so starker strömung zu schwimmen.
Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss dafür eine erklärung geben.
Этому должно быть объяснение.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss eine notstarteinrichtung entsprechend der anerkennungsbedingungen für schaltschränke vorhanden sein.
В распоряжении должно быть устройство аварийного запуска в соответствии с условиями шкафов управления.
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss da einen anderen weg geben.
Здесь должен быть какой-то другой путь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss wasser in trinkwasserqualität verwendet werden
должна использоваться вода в качестве питьевой воды
Последнее обновление: 2013-03-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
es muss mindestens eine spalte zugewiesen werden.
Необходимо определить хотя бы один столбец.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss ein name für die verbindung angegeben werden.
Необходимо указать название соединения
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss ein name für das gerät angegeben werden
Вы должны ввести название вашего устройства
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss dringend eine zivile seenotrettung aufgebaut werden.
Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ziel muss sein, im gesamtkonzept ein energetisches optimum zu erreichen
Целью должно быть, достичь энергетической оптимальности в общей концепции.
Последнее обновление: 2013-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
was sein muß, muß sein!
Что будет, то будет!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
assistent seite 4 – es muss bereits eine datenbankverbindung bestehen.
на панели инструментов и воспользуйтесь мышью для создания рамки - страница 4 мастера, должно быть подключение к базе данных.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
man muss sein leben aus dem holz schnitzen, das man zur verfügung hat.
Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss eine ip-adresse für das entfernte gateway eingegeben werden.
Вы должны ввести ip адрес удаленного шлюза.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fehler: es muss zuerst der ausführen-befehl verwendet werden.
Ошибка: необходимо сначала запустить команду.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass alle personenschutzausrüstungsteile miteinander kompatibel sind.
Обязательно обратить внимание на то, чтобы все элементы средств индивидуальной защиты были совместимы друг с другом.
Последнее обновление: 2013-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
