Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
smart tags stellen erweiterte informationen und funktionalität für bestimmte wörter in writer bereit.
Смарт-теги предоставляют дополнительную информацию и функциональные возможности для указанных слов в документе writer.
bezeichnung für die funktionalität eines newsreaders, artikel bestimmter absender oder bestimmten inhaltes nicht anzuzeigen.
Это возможность программы чтения новостей скрывать статьи в зависимости от отправителя или содержимого.
als diese dokumentation erstellt wurde, hat noch keine & kde;-anwendung diese funktionalität genutzt.
На момент написания этой документации ни одно приложение не использовало эту возможность.
beiden gefahrenquellen schiebt die avira antivir mailgate suite durch die neue antispam-funktionalität wirksam einen riegel vor.
Однако, следующие 25% (1.326) пользователей используют, как показал опрос, для всех своих аккаунтов один и тот же пароль.
die avira premium security suite verfügt zudem über eine neu entwickelte proaktive antispam- und antiphishing-funktionalität.
"Наша продукция отличается, прежде всего, высоким уровнем распознавания при небольшом потреблении ресурсов.