Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1210/2003 van de raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met irak
за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
in ganz irak haben netzbürger ammar al shahbander anerkennung gezollt und am abend des internationalen tages der pressefreiheit um ihn getrauert.
Сетяне по всему Ираку отдали ему дань памяти, оплакав его смерть накануне Всемирного дня свободы печати.
hinsichtlich irak hat sich die eu unter anderem durch die mission eujust lex für den politischen prozess, für wiederaufbau und für rechtsstaatlichkeit eingesetzt.
Ч т А касается Ирака, СС п А д д е р ж З в а е т п А Я З т З ч ес к З й п р А + ес с , р е к А н с т рук + З ю З правА в А е р е г у Я З р А в а н З е , в т А ) ч З с Я е п р З п А ) А щ З ) З с с З З eujust lex.
die is kontrolliert wichtige erdölvorkommen in syrien und dem irak, daher hofft chinas regierung unter xi jinping damit ihren Ölnachschub in der weiteren region zu sichern.
Правительство Си Цзиньпиня надеется сохранить и защитить свои поставки нефти в регионе, где боевики ИГИЛа сейчас контролируют важнейшие нефтяные ресурсы в Сирии и Ираке.
nachdem die regierung die jdf in den irak geschickt hatte, hatten die bürger in japan keine möglichkeit, zu erfahren, was wirklich hier passierte.
После того как японское правительство направило в Ирак контингент Сил самообороны, у жителей Японии не было возможности узнать о том, что на самом деле происходит здесь.
wenn wir keine informationen haben, wie können wir dann darüber urteilen, ob die jdf im irak bleiben soll oder nicht? der irak ist im umbruch.
Если мы не владеем информацией, разве мы можем понять, должен ли японский военный контингент оставаться в Ираке или вернуться на родину?