Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kühlmittel
охлаждающее вещество
Последнее обновление: 2013-08-21
Частота использования: 1
Качество:
kühlmittel:
Охлаждающее вещество:
Последнее обновление: 2013-07-05
Частота использования: 1
Качество:
kühlmittel prüfen
Проверить охлаждающую жидкость
Последнее обновление: 2022-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kühlmittel (motor)
hűtőfolyadék (motor)
Последнее обновление: 2013-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kühlmittel stand prüfen
Проверить охлаждающую жидкость
Последнее обновление: 2021-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
0.4.5 entsorgung von kühlmittel
0.4.5 Утилизация СОЖ
Последнее обновление: 2012-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kühlmittel stand zu niedrig
coolant level is too low
Последнее обновление: 2013-12-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tank reinigen, kühlmittel erneuern
Помыть бак, обновить СОЖ
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
m08 - kühlmittel revolver einschalten
М08 - СОЖ револьвера включить
Последнее обновление: 2012-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kühlmittel prüfen, motor abstellen
check coolant, switch off engine
Последнее обновление: 2019-11-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
m 10 - kühlmittel spannfutter einschalten
m 10 - СОЖ патрона включить
Последнее обновление: 2012-11-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
zum separieren der späne aus dem kühlmittel.
для отделения стружки от СОЖ.
Последнее обновление: 2012-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abgestimmt auf die anfallende kühlmittel- und spänemenge
Настроен на поступающее количество СОЖ стружки.
Последнее обновление: 2012-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der hautkontakt mit kühlmittel ist möglichst zu vermeiden.
По возможности следует избегать контакта кожи с СОЖ.
Последнее обновление: 2012-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kühlmittel basisanlage (äußere oder innere kühlmittelzuführung)
Система охлаждения базовой установки (внешняя или внутренняя подача охлаждающей жидкости)
Последнее обновление: 2013-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
u655 kühlmittel basisanlage (äußere oder innere kühlmittelzuführung)
u655 Система охлаждения базовой установки (внешняя или внутренняя подача охлаждающей жидкости)
Последнее обновление: 2013-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das kühlmittel wird durch die rücklaufbohrung im behälterdeckel eingefüllt.
СОЖ заливается через отверстие в крышке ёмкости.
Последнее обновление: 2012-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das kühlmittel wird regulierbar über 3 düsen der schnittstelle zugeführt.
Средство охлаждения подаётся регулируемо через 3 форсунки к месту сопряжения.
Последнее обновление: 2013-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die pick-up station ist vor spänen und kühlmittel geschützt.
Загрузочная станция защищена от стружки и охлаждающей жидкости.
Последнее обновление: 2013-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: