Вы искали: mechanismus (Немецкий - Русский)

Mechanismus
Механизм

SASL-Mechanismus:
Механизм SASL:

Sündenbock-Mechanismus
KOZLA OTPUSHCHENIIA POISKI

Sündenbock-Mechanismus
VINY PERENOS

Sündenbock-Mechanismus
ВИНЫ ПЕРЕНОС

Sündenbock-Mechanismus
КОЗЛА ОТПУЩЕНИЯ ПОИСКИ

LDAP-SASL-Mechanismus
Механизм SASL в LDAP

Sie sind ein Mechanismus, um Schuldige zu produzieren.
Они как машины, которые производят вину задержанных.

Ein neuer Ansatz beim Mechanismus zur umweltverträglichen Entwicklung
Новый подход к механизму чистого развития

Sessions sind als Mechanismus für sichere Authentifizierung nicht verlässlich.
Требования

Dieser Mechanismus wird im Zuge des durch die Ölkrise ausgelösten Wirtschaftseinbruchs aufgegeben.
Молодежь приобретает миллионы таких плейеров – и музыку уже можно носить с собой.

Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.
До сих пор мы представляли себе мозг как некий полностью сформированный, зрелый механизм.

Der thermische Teil des Mechanismus in Form eines Bimetalls reagiert zeitverzögert auf anstehende Überlasten.
Тепловая часть механизма в виде биметалла реагирует отложено на возникающие перегрузки.

Der bekannte Mechanismus für den stufenweisen Bildlauf läuft frei und erzeugt nahezu keine Reibung.
Привычный механизм пошаговой прокрутки отключается, что позволяет вертеть колесико практически без сопротивления.

Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
Страх, стыд и чувство вины – это эффективные способы манипуляции людьми.

Referenzen sind in PHP ein Mechanismus um verschiedene Namen für den gleichen Inhalt von Variablen zu ermöglichen.
References Explained

Kommunikation in beide Richtungen zwischen Arbeitsstationen und Druckgeräten über den HTTP /IPP; GET und POST Mechanismus.
Двунаправленное сообщение клиентов с устройствами печати с помощью запросов HTTP / IPP; GET и POST.

*Sterne = der einzigartige zählende Mechanismus für diese Aktion, erhält man nach den unten aufgeführten Bedingungen
*Звезды = уникальный система подсчета, используемая в данной акции.

Durch den Mechanismus wird in den betreffenden Ländern ein beträchtlicher Kapitalfluss und die Verbreitung von Technologien für ein emissionsarmes Wachstum in Gang gesetzt.
Эти проекты приносят кредиты в виде сертифицированных сокращений выбросов.

Ein Strich mit dem Finger über die Oberfläche aktiviert den Scroll-Mechanismus, der die Geschwindigkeit an die Fingerbewegung anpasst.
Наушники Logitech ClearChat Pro USB и Logitech ClearChat Comfort будут доступны в США и Европе в начале сентября.