Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die struktur der datenbank wurde voneiner reihe von begünstigten als modell für die strukturierung ihrer nationalen pläne zur angleichung an den acquis verwendet.
Структура этой базы данныхиспользовалась многимиполучателями помощи в качествепримерной модели для структурынациональных планов по приближению к принципам acquis.
im mittelpunkt der tacis-aktivitäten in den bereichen verkehr und telekommunikation stehen die um strukturierung der schwarzmeerhäfen, die hilfe beim aufbau einer leistungsfähigen nationalen und internationalen luftfahrt, die zusammenarbeit mit der ukrainischen eisenbahngesellschaft sowie eine studie zur schaffung internationaler telekommunikationsverbindungen durch glasfaserkabel.
Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 20
im rahmen des binnenmarkts findet ein prozeß der unternehmenszusammenschlüsse, grenzuebergreifenden fusionen, Übernahmen und joint-ventures und damit einhergehend eine länderübergreifende strukturierung von unternehmen und unternehmensgruppen statt. wenn die wirtschaftlichen aktivitäten sich in harmonischer weise entwickeln sollen, so müssen unternehmen und unternehmensgruppen, die in mehreren mitgliedstaaten tätig sind, die vertreter ihrer von den unternehmensentscheidungen betroffenen arbeitnehmer unterrichten und anhören.
jagħmlu deċiżjonijiet
