Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den normalbetrieb zu setzen, muss ein reset der der einrichtung zum schutz vor unkontrollierter bewegung durchgeführt werden.
нормальный режим работы, необходимо произвести сброс reset устройства для защиты от неконтролируемого перемещения.
Последнее обновление: 2013-07-14
Частота использования: 1
Качество:
um die steuerung wieder in den normalbetrieb zu setzen, muss ein reset der einrichtung zum schutz vor unkontrollierter bewegung durchgeführt werden.
Чтобы снова установить управление в активный режим, необходимо произвести сброс reset устройства для защиты от неконтролируемого перемещения.
Последнее обновление: 2013-06-01
Частота использования: 1
Качество:
funktionstest der angeschlossenen bauteile zum schutz vor unkontrollierter bewegung en81:1/2 (a3) start mit enter ↵
Проверка функциональности подключенных деталей для защиты от неконтролируемого движения en81:1 / 2 (a3) запуск с enter ↵
Последнее обновление: 2013-08-31
Частота использования: 1
Качество:
bei verwendung des geschwindigkeitsbegrenzers oder drucksperrventil als absturzsicherung, oder zum schutz vor unkontrollierter bewegung in der etage (en 81-1/2 a3)
При использовании ограничителя скорости или запорного клапана давления, как защита от падения с высоты, или для защиты от неконтролируемого движения на этаже (en 81-1/2 a3).
Последнее обновление: 2013-08-27
Частота использования: 2
Качество:
weil dort sehr viel gekauft und unkontrolliert geschluckt werde, komme es entsprechend häufig zu ernsthaften nebenwirkungen und komplikationen, die teilweise sogar zu todesfällen führten.
Так как там очень много покупают и бесконтрольно глотают, доходить соответственно часто до серьезных побочных действий и осложнений, которые частично приводили даже к смертельным случаям.
Последнее обновление: 2012-12-13
Частота использования: 4
Качество: