Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
absperrdurchgangs-ventil
Запорный проходной клапан
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ventil mit handbetätigung
Клапан с ручным управлением
Последнее обновление: 2013-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.1 ventil für sperrluft/
1.1 Клапан запирающего воздуха/
Последнее обновление: 2012-07-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ventil mit regelkegel valve with regulating cone
Регулирующий клапан с конусом valve with regulating cone
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
3.1 ventil für werkzeug-reinigung/
3.1 Клапан чистки инструмента/
Последнее обновление: 2012-07-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
13 ventil für das starten der pumpe bei tiefstand
13 Клапан для запуска насоса при низком уровне
Последнее обновление: 2013-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3-wege ventil mit motorantrieb 3-way motor drive
3-ходовой клапан с электроприводом 3-way motor drive
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bremse/ventil bremse 1 eingang (invers) (*optional
Тормоз/Клапан Тормоз 1 Вход (инверс) (*опционально)
Последнее обновление: 2013-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 temperaturfühler / thermometer 5 drei-wege-ventil / three-way-valve
2 Термочувствительный элемент / thermometer 5 3-х ходовой клапан / three-way-valve
Последнее обновление: 2013-02-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
die kühlmittelpumpe fördert das kühlmittel vom behälter über schlauchleitung, ventil und einstellbarem kühlmittelrohr zur werkzeugschneide.
Насос подаёт СОЖ из ёмкости по шлангопроводам, вентиль и регулируемый трубопровод охлаждающей жидкости к режущей кромке инструмента.
Последнее обновление: 2012-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das ventil für klemmelemente befindet sich an der pneumatischen wartungseinheit, das ventil für das pneumatische spannfutter befindet sich am gegendreher.
Клапан для зажимных элементов находится на пневматическом пневмоблке, клапан для пневматического зажимного патрона находится в устройстве встречного вращения.
Последнее обновление: 2013-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die kühlmittelpumpe fördert das kühlmittel vom behälter über schlauch- leitung, ventil und einstellbarem kühlmittelrohr zur werkzeugschneide.
Насос подаёт СОЖ из ёмкости по шлангопроводам, вентиль и регулируемый трубопровод охлаждающей жидкости к режущей кромке инструмента.
Последнее обновление: 2012-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ein tropftrichter kann dazu verwendet werden, präzise mengen einer flüssigkeit einzutropfen. die tropfgeschwindigkeit kann mit einem ventil eingestellt werden.
Капельная воронка используется для дозировки достаточно точного объёма жидкости. С помощью вентиля вы можете управлять скоростью истекания капель жидкости.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ein scheidetrichter wird dazu verwendet, ein gemisch von flüssigkeiten unterschiedliche dichten zu trennen. ein ventil am unteren ende macht es möglich, die schwerere flüssigkeit abzulassen, um sie in ein anderes gefäß geben zu können.
Делительная воронка используется для разделения не смешивающихся жидкостей, которые отличаются по плотности. Вентиль в основании воронки позволит вам сначала слить более плотную (тяжёлую) жидкость в одну ёмкость, а затем в другую — более лёгкую.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
armatur und ventile
Арматура и клапаны
Последнее обновление: 2013-02-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник: