Последнее обновление: 2015-05-27
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
seine wunde blutete.
Русский
Его рана кровоточила.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
postoperatives aufreissen der wunde
Русский
ХИРУРГИЧЕСКАЯ РАНА, РАСХОЖДЕНИЕ ШВОВ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
salz in die wunde streuen.
Русский
Сыпать соль на рану.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
postoperatives aufreissen einer wunde
Русский
ХИРУРГИЧЕСКАЯ РАНА, РАСХОЖДЕНИЕ ШВОВ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
die wunde begann zu bluten.
Русский
Рана начала кровоточить.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
brand um brand, wunde um wunde, beule um beule.
Русский
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
ein mangel an mitgefühl und konstruktiven maßnahmen hat diese wunde in krebs verwandelt.
Русский
Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
wronskis wunde war gefährlich gewesen, obwohl die kugel das herz nicht verletzt hatte.
Русский
Рана Вронского была опасна, хотя она и миновала сердце.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
wenn euch eine wunde zugefügt worden ist, so ist dem (ungläubigen) volk schon eine gleiche wunde zugefügt worden.
Русский
Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
wunder dürfe man jedoch nicht erwarten.
Русский
Однако, чудес ожидать не стоит.
Последнее обновление: 2012-12-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Wikipedia
