Вы искали: aller (Немецкий - Себуанский)

und aller der männer waren bei zwölf.
ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.

es ist aber nahe gekommen das ende aller dinge.
apan ang katapusan sa tanang butang nagkahiduol na; busa magmalinaw kamo sa hunahuna ug batoni ninyo ang maayong panimuot aron kamo manag-ampo.

ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.

danket dem gott aller götter, denn seine güte währet ewiglich.
oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa dios sa mga dios; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

danket dem herrn aller herren, denn seine güte währet ewiglich,
oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa ginoo sa mga ginoo; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:

die völker werden sich vor ihm entsetzen, aller angesichter werden bleich.
ang mga katawohan anaa sa kasakitan sa hilabihan gayud diha sa ilang atubangan: ang tanang mga nawong mangaluspad.

durch ordentliches haushalten werden die kammern voll aller köstlichen, lieblichen reichtümer.
ug pinaagi sa kahibalo nangapuno ang mga lawak sa tanang mga bililhon ug makalilipay nga mga bahandi.

alles
tanan