Вы искали: beschnitt (Немецкий - Сербский)

und beschnitt ihn am achten tage, wie ihm gott geboten hatte.
i obreza avram sina svog isaka kad bi od osam dana, kao što mu zapovedi bog.

und abraham war neunundneunzig jahre alt, da er die vorhaut an seinem fleisch beschnitt.
a beše avramu devedeset i devet godina kad obreza okrajak tela svog.

da machte sich josua steinerne messer und beschnitt die kinder israel auf dem hügel araloth.
i naèini isus oštre noževe, i obreza sinove izrailjeve na brdašcu aralotu.

da nahm zippora einen stein und beschnitt ihrem sohn die vorhaut und rührte ihm seine füße an und sprach: du bist mir ein blutbräutigam.
a sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreæi: ti si mi krvav zaruènik.

und gab ihm den bund der beschneidung. und er zeugte isaak und beschnitt ihn am achten tage, und isaak den jakob, und jakob die zwölf erzväter.
i dade mu zavet obrezanja, i tako rodi isaka, i obreza ga u osmi dan; i isak jakova, i jakov dvanaest starešina.

deren kinder, die an ihrer statt waren aufgekommen, beschnitt josua; denn sie hatten vorhaut und waren auf dem wege nicht beschnitten.
i na mesto njihovo podiže sinove njihove; njih obreza isus pošto behu neobrezani, jer ih ne obrezaše na putu.

diesen wollte paulus mit sich ziehen lassen und nahm und beschnitt ihn um der juden willen, die an den orten waren; denn sie wußten alle, daß sein vater war ein grieche gewesen.
ovog namisli pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da beše grk.

skaliert und beschnitten
скалирано и опс› јечено