Вы искали: anruf (Немецкий - Словацкий)

anruf
hovor

nicht hergestellter anruf
neúspešný pokus o volanie

bei notfall anruf unter 112!
ste v tiesni – volajte 112!

anruf„ %1 %2 %3“ fehlgeschlagen
volanie "% 1% 2% 3" zlyhalo

die eu ist nur einen anruf entfernt.
od eÚ vás delí len telefonát.

l) pay per call (bezahlen per anruf);
l) platforma pay-per-call;

29 cent pro minute für einen abgehenden anruf,
29 centov za minútu pri odchádzajúcom hovore,

im augenblick kann ich ihren anruf nicht entgegennehmen.
teraz nemôžem zdvihnúť telefón.

namen und den grund für ihren anruf zu nennen.
zamestnávatelia chcú počas pohovoru zistiť, kto ste.

ein anruf genügt, um ein öffentliches verkehrsmittel zu bestellen.
verejnú dopravu si možno jednoducho objednať zavolaním na špeciálne telefónne číslo.

mobiles arbeiten in europa bei notfall anruf unter 112!
práca bez hraníc v dnešnej európe ste v tiesni – volajte 112!

idealerweise entsteht durch einen einfachen anruf eine lebenslange freundschaft, mindestens aber eine bildungserfahrung.
jedným zavolaním možno získať prípadné celoživotné priateľstvo v najlepšom a formujúcu skúsenosť v najhoršom.

gleichzeitig werden bestimmte mindestdaten an den ecall-mitarbeiter, der den anruf entgegennimmt, übermittelt.
v tom istom čase sa odošle minimálny súbor údajov operátorovi ecall, ktorý prijíma hlasové volanie.

bei exposition oder unwohlsein: giftinformationszentrum oder arzt anrufen.
po expozícii alebo pri zdravotných problémoch: volajte nÁrodnÉ toxikologickÉ informaČnÉ centrum alebo lekára.