Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die energieinfrastruktur ist bildlich gesprochen das zentrale nervensystem einer modernen wirtschaft.
energetické infraštruktúry zabezpečujú dodávku a rozvod energie v modernom hospodárstve.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) mit den unterlagen bildlich und inhaltlich übereinstimmen, wenn sie lesbar gemacht werden, und
a) vzhľadovo a obsahovo zodpovedajú dokumentácii, keď sa sprístupnia v čitateľnej forme;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die baulichen und geografischen gegebenheiten können bildlich dokumentiert werden,z.b.durch lage- und aufstellungspläne.
kontrolný zoznam: koordinácia pre ochranu proti výbuchu v prevádzke .................................................. 77
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) auf verpackungen und etiketten sowie bei jeglicher art von werbung ist die verwendung von angaben, bezeichnungen, hersteller -oder handelsmarken, abbildungen und anderen bildlichen und nicht bildlichen zeichen untersagt, die
1. na obaloch alebo etiketách a v akejkoľvek podobe reklamy sa zakazuje používať označenia, patentované názvy, ochranné značky, obchodné názvy, ilustrácie a iné znaky, emblematické alebo iné, ktoré:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: