Вы искали: führerscheinmuster (Немецкий - Словацкий)

führerscheinmuster gemäß eu-modell
vzor vodičského preukazu eÚ

"(4) unbeschadet etwaiger rechtsvorschriften, die der rat zu dieser frage erläßt, dürfen die in den anhängen i und ia festgelegten führerscheinmuster keine elektronischen informationsvorrichtungen besitzen."
"4. bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia, ktoré v tomto smere prijme rada, vzory vodičských preukazov uvedených v prílohách i a ia, nesmú obsahovať žiadne počítačovo spracovávané elektronické zariadenia.";

in erwägung nachstehender gründe:das führerscheinmuster finnlands und schwedens ist ein plastifiziertes dokument. in anbetracht der bevorstehenden prüfung einer einführung eines anderen gemeinschaftlichen führerscheinmusters sollten die republik finnland und das königreich schweden ermächtigt werden, bis zum 31. dezember 1997 weiterhin führerscheine nach ihrem derzeitigen modell auszustellen. die richtlinie 91/439/ewg (2) ist dementsprechend zu ändern.
keďže vodičské preukazy vo fínsku a Švédsku pozostávajú s laminovaných kariet; keďže berúc do úvahy ostatné modely vodičských preukazov spoločenstva, fínska republika a Švédske kráľovstvo by mali byť oprávnené naďalej vydávať vodičské preukazy podľa ich terajšieho modelu do 31. decembra 1997; keďže smernica 91/439/ehs [2] by mala byť v dôsledku toho zmenená a doplnená;