Вы искали: flugbewegungen (Немецкий - Словацкий)

anzahl der flugbewegungen mit mca
počet pohybov mca

die verwendung globaler beschränkungen, z. b. höchstgrenzen für flugbewegungen oder lärmquoten;
využívanie globálnych obmedzení, ako napríklad pravidlá o podkapitalizácii pohybov alebo kvót hluku;

künftig wird die flugsicherheit wegen der steigenden anzahl an flugbewegungen und zunehmend über­füllter lufträume ein größeres problem darstellen.
v budúcnosti sa so zvýšeným počtom letov a zaplnenejším vzdušným priestorom stane bezpečnosť v oblasti leteckej dopravy väčším problémom.

ist eine anhebung der kapazitäten über die geplanten 120 flugbewegungen pro stunde hinaus nicht möglich, wird der bedarf auch in paris charles de gaulle die kapazitäten übersteigen.
ak nebude možné zvýšiť kapacitu nad plánovaných 120 pohybov za hodinu, dopyt bude prevyšovať kapacitu počas celého dňa aj na parížskom letisku charlesa de gaulla.

gibt die anzahl der mit mca durchgeführten flugbewegungen innerhalb der ecac-region an (aufgliederung nach flughäfen und luftfahrtunternehmen möglich).
tento ukazovateľ ukazuje počet letov mca v rámci regiónu ecac (s uvedením podrobných údajov za letisko a leteckú spoločnosť).

ein luftfahrtunternehmen, das nur eine geringe zahl von flugbewegungen durchführt, zahlt also dieselbe landegebühr wie dhl, das den flughafen wohl am stärksten nutzen wird.
letecký dopravca, ktorý realizuje iba malý počet letov, zaplatí teda ten istý pristávací poplatok ako dhl, ktorá bude letisko zrejme využívať najviac.

die anwendung gemeinsamer anforderungen auf flugsicherungsorganisationen sollte den risiken angemessen sein, die mit den besonderheiten eines jeden dienstes wie der anzahl und/oder art und den merkmalen der verarbeiteten flugbewegungen verbunden sind.
uplatňovanie spoločných požiadaviek na poskytovateľov leteckých navigačných služieb by malo byť primerané rizikám, ktoré sa spájajú so špecifickými znakmi každej služby, ako sú napríklad počet a/alebo druh a charakteristiky obslúžených pohybov.

steigerung der zeiteffizienz: beschleunigung der vorgänge im luftverkehr, um die erwartete zunahme der flugbewegungen um das dreifache aufzufangen, indem die pünktlichkeit bei allen wetterbedingungen verbessert und die zeit für flugbezogene verfahren in flughäfen erheblich verkürzt wird.
zvyšovanie časovej efektivity: realizácia postupných zmien v letectve na účely prispôsobenia sa plánovanému trojnásobnému nárastu pohybu lietadiel prostredníctvom zlepšenia dochvíľnosti za akýchkoľvek poveternostných podmienok a výrazného skrátenia doby strávenej na letisku procedúrami súvisiacimi s cestovaním.

(1) die zuständigen behörden der mitgliedstaaten beteiligen sich an einem gegenseitigen informationsaustausch. die betreffenden informationen umfassen auf anforderung einer zuständigen behörde eine liste der für den internationalen luftverkehr geöffneten flughäfen des betreffenden mitgliedstaats, wobei für jedes kalenderjahr die zahl der durchgeführten vorfeldinspektionen und die zahl der flugbewegungen von luftfahrzeugen aus drittstaaten an jedem auf der liste aufgeführten flughafen anzugeben ist.
1. oprávnené orgány členských štátov sa podieľajú na vzájomnej výmene informácií. na žiadosť oprávneného orgánu budú informácie zahŕňať zoznam letísk príslušného členského štátu, ktoré sú otvorené pre medzinárodnú leteckú dopravu, spolu s údajom o počte vykonaných inšpekcií na ploche a o počte pohybov lietadla tretieho štátu na každom letisku z tohto zoznamu, za každý kalendárny rok.