Вы искали: unión (Немецкий - Словацкий)

-"unión de criadores de toros de lidia",
-"unión de criadores de toros de lidia",

2111.1/01 -2001 -unión minera del norte -109569,31 -
2111.1/01 -2001 -unión minera del norte -109569,31 -

herr jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea (galizien)
pán jesús gamallo aller, director general de relaciones exteriores y con la unión europea, galicia.

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

an dieser runde beteiligten sich auch Ángel hernández und agustín prieto als vertreter der gewerkschaften comisiones obreras und unión general de trabajadores sowie der generalsekretär des kastilischen arbeitgeberverbandes cecale, héctor garcía.
prítomní boli aj Ángel hernández a agustín prieto, regionálni zástupcovia odborových zväzov comisiones obreras a unión general de trabajadores, ako aj héctor garcía, generálny tajomník konfederácie podnikových organizácií kastílie a leónu cecale (confederación de organizaciones empresariales de castilla y león).

die unión de televisiones comerciales asociadas (uteca) erhob klage beim tribunal supremo, mit der sie begehrt, dass die entsprechenden nationalen rechtsvorschriften wegen verstoßes gegen das gemeinschaftsrecht für unanwendbar erklärt werden.
unión de televisiones comerciales asociadas (združenie komerčných prevádzkovateľov televízneho vysielania, ďalej len „uteca“) podalo na tribunal supremo žalobu, v ktorej navrhuje určiť, že uvedená vnútroštátna právna úprava nie je uplatniteľná z dôvodu, že porušuje právo spoločenstva.

(68) die behörden Äquatorialguineas, die für die regulierungsaufsicht über die folgenden luftfahrtunternehmen zuständig sind, haben erkennen lassen, dass ihnen die fähigkeit zur durchführung einer angemessenen sicherheitsaufsicht über diese luftfahrtunternehmen fehlt: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage — compagnie aeree(?) de guinée equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa — guinea ecuatorial airlines sa, getra — guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage — unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.
(68) orgány rovníkovej guiney zodpovedné za regulačný dohľad nad nasledujúcimi leteckými dopravcami nepreukázali dostatočnú schopnosť vykonať primeraný bezpečnostný dohľad nad týmito dopravcami: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage – compagnie aeree(?) de guinée equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa – guinea ecuatorial airlines sa, getra – guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage – unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.