Вы искали: ablage (Немецкий - Словенский)

ablage
neuporabne karte

siehe ablage.
osnovni talon

ablage cr in db
zavrnjena zahteva po spremembi

ablage oben links.
koordinate vrhnjega levega roba strani.

kooka ablage-assistent
pomočnik za shranjevanje kooka

ablage-assistent immer anzeigen
vedno prikaži pomočnika za shranjevanje slik

datenbankpflege, elektronische ablage und papierablage
zbirke podatkov, arhiviranje elektronskih in papirnih dokumentov

entfernen des bohrgestänges aus dem schacht und ablage („laydown“)
storitve pospravljanja svedrov pri vrtanju jaškov

die spritze bis zum weiteren gebrauch in der sterilen ablage liegen lassen.
brizgo shranjujte na sterilnem pladnju, dokler je ni potrebno sestaviti.

die entgegennahme von anträgen, die empfangsbestätigung, registrierung und ablage von kofinanzierungsanträgen;
prejem vlog, potrdila o prejemu, evidentiranje in izpolnjevanje vlog za sofinanciranje;

Öffnen sie die innenpackung der schwämme und lassen sie die schwämme in der ablage liegen.
odprite stično ovojnino gobic in ju pustite na pladnju.

6 4 0 3 -ablage, registrierung, dateneingabe -p.m. -153884 ---
6 4 0 3 -izpolnjevanje, vpis, vnos podatkov -p.m. -153884 ---

c) die entgegennahme von anträgen, die empfangsbestätigung, registrierung und ablage von kofinanzierungsanträgen;
(c) prejem vlog, potrdila o prejemu, evidentiranje in izpolnjevanje vlog za sofinanciranje;

anschließend den folienbeutel in einem sterilen bereich öffnen und den applikator vorsichtig auf eine sterile ablage legen.
potem mošnjiček iz folije odprite na sterilnem polju in aplikator nežno položite na sterilni pladenj.

verteilen sie die dibotermin alfa-lösung gleichmÄssig auf der in der ablage liegenden matrix, indem sie dem muster in der abbildung unten folgen.
glejte spodnjo shemo.

ein datenwörterbuch ist im wesentlichen die zentralisierte ablage von informationen über daten, wie bedeutung, verbindungen mit anderen daten, quelle, verwendung und klassifizierung.
slovar podatkov je centralizirani pomnilnik informacij o podatkih, kot so pomen, povezave z drugimi podatki, vir, uporaba in klasifikacija.

verteilen sie die dibotermin-alfa-lösung gleichmÄssig auf der in der ablage liegenden matrix, indem sie dem muster in der abbildung unten folgen.
enakomerno nanesite raztopino dibotermina alfa na ogrodje, ki ga pustite v njegovem pladnju.

-die agentur aufforderte, die situation im zusammenhang mit ihrem ablage-und archivierungssystem rasch zu verbessern und die mängel abzustellen, die der rechnungshof in bezug auf die belege für zahlungsanträge wiederholt geäußert hatte,
-pozval agencijo, da hitro popravi razmere v zvezi s sistemom zbiranja in arhiviranja ter odpravi pomanjkljivosti, na katere evropsko računsko sodišče pogosto opozarja, v zvezi z dokumenti, na podlagi katerih se opravijo plačila,

(1) auf die einfuhren von hebelmechaniken mit ursprung in der volksrepublik china, die zur ablage von losen blättern und anderen unterlagen in ordnern verwendet werden und unter den kn-code ex83051000 (taric-code 8305100050) fallen, wird ein endgültiger antidumpingzoll eingeführt.
1. dokončna protidampinška dajatev se uvede na uvoz vzvodnih mehanizmov, ki se uporabljajo za arhiviranje listov in drugih dokumentov v fasciklih ter mapah z nepovezanimi listi, ki so uvrščeni pod oznako kn ex83051000 (oznaka taric 8305100050) s poreklom iz ljudske republike kitajske.