Вы искали: account for (Немецкий - Словенский)

annual account
annual account

for-zahlungen
plačila iz rezervnega sklada za radiodifuzijo (for)

current account balance:
bilanca tekočega računa:

nachrichten@item dimap account
novice@ item dimap account

lokale mailbox@item pop3 account
krajevni dnevnik@ item pop3 account

foreigners now account for 12% of catalonia's popu­lation.
foreigners now account for 12% of catalonia's population.

maildir-mailbox@item usenet account
krajevni dnevnik@ item usenet account

active inclusion strategies must take this into account.
les stratégies d’inclusion active doivent en tenir compte.

allgemein@title:tab account security settings
splošno@ title: tab account security settings

( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;

turnover losses in eu automotive industry account for € 1.5 billion (1999);
turnover losses in eu automotive industry account for €1.5 billion (1999);

the current account balance continues to show large surpluses.
saldo tekočega računa še vedno kaže velike presežke.

external vulnerability is contained by that foreign direct investments account for a major part of foreign liabilities.
zunanja ranljivost je omejena, saj velik del zunanjih obveznosti predstavljajo neposredne tuje naložbe.

annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

die persönlichen namensräume umfassen ihre persönlichen ordner.personal namespaces for imap account.
osebni imenski prostori vsebujejo vaše osebne mape. personal namespaces for imap account.

improve early study and career guidance, taking account of labour market needs;
améliorer l’orientation précoce pour les études et les parcours professionnels, en tenant compte des besoins du marché ;

( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .

, in : g7 current account imbalances : sustainability and adjustment , richard clarida ( hrsg .
, v g7 current account imbalances : sustainability and adjustment , richard clarida ( ur .