Вы искали: priester (Немецкий - Тайский)

priester
นักบวช

dazu war ira, der jairiter, davids priester.
อิราคนยาอีร์เป็นประมุขของดาวิดด้ว

da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
และปุโรหิตจะนำนางมาใกล้ให้เข้าเฝ้าพระเยโฮวาห

maasja, bilgai und semaja, das waren die priester;
มาอาซิยาห์ บิลกัย เชไมอาห์ คนเหล่านี้เป็นปุโรหิ

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
และบางคนซึ่งเป็นลูกหลานของปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศประส

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.
อาบียาธาร์ก็บอกดาวิดว่าซาอูลได้ประหารปุโรหิตของพระเยโฮวาห์เสี

er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.
พระองค์ทรงนำเจ้าชายตัวล่อนจ้อนไป และทรงคว่ำผู้มีกำลังเสี

deine priester laß sich kleiden mit gerechtigkeit und deine heiligen sich freuen.
ขอปุโรหิตของพระองค์สวมความชอบธรรม และให้วิสุทธิชนของพระองค์โห่ร้องด้วยความชื่นบา

und da alle Ältesten israels kamen, hoben die priester die lade des herrn auf
พวกผู้ใหญ่ทั้งสิ้นของอิสราเอลมา และพวกปุโรหิตก็ยกหี

benaja, der sohn jojadas, war feldhauptmann. zadok und abjathar waren priester.
เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดา เป็นผู้บัญชาการกองทัพ ศาโดกและอาบียาธาร์เป็นปุโรหิ

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
แล้วปุโรหิตจะเขียนคำสาปนี้ลงในหนังสือ และลบความนั้นออกเสียด้วยน้ำแห่งความขมขื่

benaja aber und jahasiel, die priester, mit drommeten allezeit vor der lade des bundes gottes.
และเบไนยาห์กับยาฮาซีเอลปุโรหิตจะเป่าแตรเรื่อยไปหน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้

das ist das gesetz über den aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. er soll zum priester kommen.
"ต่อไปนี้จะเป็นพระราชบัญญัติเรื่องคนเป็นโรคเรื้อนในวันชำระตัวของเขา ให้พาเขามาหาปุโรหิ

aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, ansehnliche leute,
แต่อาซาริยาห์ปุโรหิตได้เข้าไปติดตามพระองค์พร้อมกับปุโรหิตของพระเยโฮวาห์แปดสิบคนผู้ซึ่งเก่งกล้

aber nadab und abihu starben vor ihrem vater und hatten keine kinder. und eleasar und ithamar wurden priester.
แต่นาดับและอาบีฮูสิ้นชีวิตก่อนบิดาของตนและไม่มีบุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงทำหน้าที่ตำแหน่งปุโรหิ

denn das speisopfer und trankopfer ist vom hause des herrn weg, und die priester, des herrn diener, trauern.
ธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาได้ถูกตัดขาดเสียจากพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ปุโรหิตผู้ปรนนิบัติของพระเยโฮวาห์ก็โศกเศร้

5:36 johanan zeugte asarja, den, der priester war in dem hause, das salomo baute zu jerusalem.
และโยฮานันให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์ (ท่านนี้แหละที่ทำหน้าที่ปุโรหิตอยู่ในพระวิหารซึ่งซาโลมอนทรงสร้างในเยรูซาเล็ม

asarja, der sohn nathans, war über die amtleute. sabud, der sohn nathans, war priester, des königs freund.
อาซาริยาห์บุตรชายนาธันเป็นหัวหน้าข้าหลวง ศบุดบุตรชายนาธันเป็นข้าราชการผู้ใหญ่ และเป็นพระสหายของกษัตริย

arthahsastha, könig aller könige, esra, dem priester und schriftgelehrten im gesetz des gottes des himmels, friede und gruß!
"อารทาเซอร์ซีส พระมหากษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของพระราชบัญญัติแห่งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์ ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขอย่างสมบูรณ์เถิด เป็นต้

und david rief zadok und abjathar, die priester, und die leviten, nämlich uriel, asaja, joel, semaja, eliel, amminadab,
แล้วดาวิดทรงเรียกศาโดกและอาบียาธาร์ปุโรหิต และคนเลวีคือ อุรีเอล อาสายาห์ โยเอล เชไมอาห์ เอลีเอล และอัมมีนาดั