Вы искали: geweitet (Немецкий - Турецкий)

haben wir dir nicht deine brust geweitet
açıp genişletmedik mi senin göğsünü!

und den himmel haben wir mit (unserer) kraft erbaut; und siehe, wie wir ihn reichlich geweitet haben.
biz göğü 'büyük bir kudretle' bina ettik ve şüphesiz biz, (onu) genişleticiyiz.

ist denn der, dem allah die brust für den islam geweitet hat, so daß er ein licht von seinem herrn empfängt (einem ungläubigen gleich)?
allah kimin gönlünü İslam'a açmışsa o, rabbinden bir nur üzerinde değil midir?

ist denn der, dem allah die brust für den islam geweitet hat, so daß er ein licht von seinem herrn empfängt (einem ungläubigen gleich)? wehe darum denen, deren herzen vor dem gedanken an allah verhärtet sind! sie sind es, die sich in einem offenkundigen irrtum befinden.
allah'ın, İslam için gönlünü açtığı kişiye kim benzer ki o, gerçekten de rabbinden bir ışığa, bir aydınlığa nail olmuştur; yazıklar olsun allah'ı anmıya karşı yürekleri kaskatı olanlara, onlardır apaçık bir sapıklık içinde olanlar.