Вы искали: seth (Немецкий - Турецкий)

seth
seth

seth kurzenberg
seth kurzenberg

adam, seth, enos,
adem, Şit, enoş,

seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
Şit 105 yaşındayken oğlu enoş doğdu.

und adam war hundertunddreißig jahre alt und zeugte einen sohn, der seinem bild ähnlich war und hieß ihn seth
adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. ona Şit adını verdi.

und seth zeugte auch einen sohn und hieß ihn enos. zu der zeit fing man an, zu predigen von des herrn namen.
Şit'in de bir oğlu oldu, adını enoş koydu. o zaman insanlar rab'bi adıyla çağırmaya başladı.

adam erkannte abermals sein weib, und sie gebar einen sohn, den hieß sie seth; denn gott hat mir, sprach sie, einen andern samen gesetzt für abel, den kain erwürgt hat.
adem karısıyla yine yattı. havva bir erkek çocuk doğurdu. ‹‹tanrı kayinin öldürdüğü habilin yerine bana başka bir oğul bağışladı›› diyerek çocuğa Şit adını verdi.