Вы искали: sintflut (Немецкий - Украинский)

sintflut
Всесвітній потоп

dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
для чого й тогдашнїй сьвіт водою затоплений, погиб;

und achteten's nicht, bis die sintflut kam und nahm sie alle dahin, also wird auch sein die zukunft des menschensohnes.
та й не знали, аж прийшла повідь і позносила всіх; так буде й прихід Сина чоловічого.

sie aßen, sie tranken, sie freiten, sie ließen freien bis auf den tag, da noah in die arche ging und die sintflut kam und brachte sie alle um.
Їли, нили, женились, оддавались, аж до дня, як увійшов Ной у ковчег, і настав потоп, та й вигубив усіх.

denn gleichwie sie waren in den tagen vor der sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den tag, da noah zu der arche einging.
Бо, як буди за днїв перед потопом, що їли, й пили, женились, і віддавались, аж до дня, коли увійшов Ной у ковчег,