Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er verwendete joghurt, um kindern mit durchfallerkrankungen zu helfen.
hän oli lääkäri ja asui barcelonassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
befolgen sie die hinweise zur ernährung und hygiene, um durchfallerkrankungen zu vermeiden.
rokote ei anna täydellistä suojaa, ja on tärkeätä noudattaa ruokailua ja hygieniaa koskevia ohjeita ripulisairauksien välttämiseksi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nicht anwenden bei kälbern mit einem alter unter einer woche zur behandlung von durchfallerkrankungen
ei saa käyttää alle viikon ikäisille naudoille ripulin hoidossa.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die ruhr und durchfallerkrankungen breiten sich aufgrund des verunreinigten trinkwassers immer stärker in ganz bangladesch aus.
punatauti ja ripuli ovat levinneet laajalle koko bangladeshin alueella likaisen juomaveden vuoksi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
zur behandlung von durchfallerkrankungen bei rindern nicht anwenden bei tieren mit einem alter unter einer woche.
ei saa käyttää alle viikon ikäisille naudoille ripulin hoidossa.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:
zur behandlung von durchfallerkrankungen bei rindern nicht anwenden bei tieren mit einem alter von unter einer woche.
ei saa antaa alle viikon ikäisille naudoille ripulin hoidossa.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
akute atemwegsinfektionen durchfallerkrankungen bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht-laktierenden jungrindern.
yli viikon ikäisille vasikoille ja ei- laktoivalle nuorkarjalle ripuliin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zur behandlung von durchfallerkrankungen bei rindern, darf melovem nicht bei tieren im alter von unter einer woche angewendet werden.
nautojen ripulia hoidettaessa melovemia ei saa käyttää alle yhden viikon ikäisillä eläimillä.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei durchfallerkrankungen kann es mit einer oralen flüssigkeitstherapie bei kälbern, die älter als eine woche sind, sowie bei nicht laktierenden jungrindern angewendet werden.
sitä voidaan myös käyttää ripulin hoitoon suun kautta annettavan nestehoidon kanssa yli viikon ikäisillä vasikoilla ja muulla kuin lypsävällä nuorkarjalla.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
zur anwendung bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur reduktion klinischer symptome bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht- laktierenden jungrindern
yli viikon ikäisille vasikoille ja ei-laktoivalle nuorkarjalle vähentämään ripulin kliinisiä oireita yhdessä oraalisen nestehoidon kanssa.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
zur anwendung bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur verringerung der klinischen symptome bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht-laktierenden jungrindern.
yli viikon ikäisille vasikoille ja ei-laktoivalle nuorkarjalle vähentämään ripulin kliinisiä oireita yhdessä oraalisen nestehoidon kanssa.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
es wird auch bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur verringerung klinischer symptome bei kälbern ab einem alter von über einer woche und nicht laktierenden jungrindern sowie als unterstützende therapie bei der behandlung der akuten mastitis in kombination mit antibiotika angewendet.
sitä voidaan käyttää myös tukihoitona akuutin utaretulehduksen hoidossa yhdessä antibioottien kanssa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dies führthäufig zu einem infektionskreislauf (der in erster liniezu durchfallerkrankungen führt) und zur kontamination, die eine der hauptursachen von krankheit und todin den entwicklungsländern ist.
tämä johtaa usein infektiokierteeseen (jokaaiheuttaa pääasiassa ripulia) ja saastumiseen, joka onedelleenkin yksi kehitysmaiden asukkaiden yleisimmistäsairastumis- ja kuolinsyistä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es kann zur linderung klinischer symptome bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen rehydrationstherapie (über das maul verabreichte arzneimittel zur wiederherstellung der wasserkonzentrationen im körper) bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und bei nicht laktierenden jungrindern angewendet werden.
sitä voidaan myös käyttää yli viikon ikäisten vasikoiden ja muun kuin lypsävän nuorkarjan ripulin hoitoon oireiden vähentämiseksi yhdessä suun kautta annettavan nestehoidon kanssa nestetasapainon palauttamiseksi.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
in den klinischen studien bei ms-patienten wurde auch über einen einzelnen fall einer unkompliziert verlaufenden, durch cryptosporidium ausgelösten, durchfallerkrankung berichtet.
ms - potilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin yksi tapaus cryptosporidium- ripulia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.