Вы искали: leistungsbeschreibung (Немецкий - Финский)

leistungsbeschreibung?
b.8vaatimuksiakoskevaeritelmä

leistungsbeschreibung wird ausgearbeitet.
toimeksianto on valmisteilla.

erstellung der leistungsbeschreibung;
tarjouseritelmien laatiminen

ausarbeitung der leistungsbeschreibung läuft
tehtävänmäärityksen valmistelu käynnissä

die leistungsbeschreibung umfasst mindestens folgendes:
tarjouseritelmässä on ainakin:

diese kriterien sind in der leistungsbeschreibung festzulegen.
hankintayksiköllä, joka esimerkiksi haluaa ostaa luonnonmukaisesti

die t2s-leistungsbeschreibung (t2s service description),
t2s-palvelukuvaukseen;

für jede maßnahme wird eine entsprechende leistungsbeschreibung ausgearbeitet.
kunkin toimen kohdalla määritellään asianmukaiset tekniset erittelyt.

kommission bei der ausarbeitung der leistungsbeschreibung unterstützen wird;
• inhimillisen pääoman saatavuus, jotta kasvua ja innovaatioita voidaan hyödyntää talouden tietoon perustuvilla aloilla, sekä kyky elinikäiseen oppimiseen ammattitaitoisen inhimillisen pääoman kysynnän ja tarjonnan välisten vahvojen yhteyksien kautta,

der bewertungsbericht ist von guter qualität und entspricht der leistungsbeschreibung.
arviointiraportti on korkeatasoinen ja vastaa tarjouseritelmää.

den vertretern der kommission wurde die leistungsbeschreibung für die halbzeitbewertung überreicht.
väliarviointia koskevat sopimusehdot luovutettiin komissiolle.

bei der festlegung der leistungsbeschreibung für die ausschreibung zur entwicklung der prüfungsmaterialien;
testausvälineiden suunnittelua koskevan tarjouspyynnön määrittelemisessä

für die vergabe von drei ermes-genehmigungen wurde eine leistungsbeschreibung veröffentlicht.
eräänlainen tarjouseritelmä on julkaistu kolmen ermes-toimiluvan myöntämistä varten.

falls sie die leistungsbeschreibung nicht verstehen, bitten sie die kommission um erläuterungen.
jos et ymmärrä tarjouseritelmää, älä yritä arvata vaan pyydä komissiolta selvennyksiä.

angaben zum muster der für die analyse der ergebnisse der leistungsprüfung verwendeten leistungsbeschreibung;
yksityiskohtaiset tiedot yksilötulosten testauksen tulosten analyysissä käytetystä yksilötulosten kuvausmallista;

die leistungsbeschreibung der tätigkeit des gutachters und seine wichtigsten ergebnisse sind in abschnitt 4 zusammengefasst.
ulkopuolisen arvioijan tehtävät ja tärkeimmät päätelmät esitetään yhteenvedonomaisesti jaksossa 4.

für jeden geplanten auftrag wird eine leistungsbeschreibung erstellt und der aufforderung zur einreichung von angeboten beigegeben.
jokaisesta suunnitellusta sopimuksesta laaditaan tarjouseritelmä, joka liitetään tarjouspyyntöön.

außerdem ist nicht klar, wie die bieter die einhaltung der technischen leistungsbeschreibung oder der auswahlkriterien nachweisen sollten.
epävarmuutta on myös siitä, millaista näyttöä tarjouksen tekijöiltä voitaisiin edellyttää todisteena siitä, että teknisiä eritelmiä tai valintakriteereitä on noudatettu.

in der leistungsbeschreibung gemäß artikel 69 ist die höchstzahl der wirtschaftsteilnehmer anzugeben, mit denen der öffentliche auftraggeber verträge schließt.
tällöin 69 artiklassa tarkoitetussa tarjouseritelmässä täsmennetään niiden taloudellisten toimijoiden enimmäismäärä, joiden kanssa hankintaviranomainen tekee sopimuksen.

bei aufträgen mit einem wert zwischen 150000 eur und 199999 eur werden die angebote jedoch auf der grundlage einer ausführlichen leistungsbeschreibung eingeholt.
vähintään 150000 ja enintään 199999 arvoisten sopimusten neuvottelujen on kuitenkin perustuttava yksityiskohtaiseen tehtävänkuvaukseen.