Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(3) durch diese regelung teerden folgende länder begünstigt: im karibischen und pazifischen raum: kolumbien, costa rica, salvador, guatemala, honduras, nicaragua, panama, venezuela unii nauru.in afrika: algerien, Ägypten, libyen, tunesien, marokko sowie südafrika (auf adhocbasis bis die ergebnisse der verhandlungen über einen eventuellen beitritt südafrikas zu 'peilen von lomé i\' vorliegen).eine reibe empfindlicher erzeugnisse (thunfischkonserven, reis und einige textilerzeugnisse wie z.b. sweatshirts usw.) sind von diesen bestimmungen ausgenommen.
(3) tämän järjestelmän edunsaajavaltiot sijaitsevat karibian ja tyynenmeren alueilla: kolumbia, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua, panama, venezuela ja nauru. afrikan maista kuinidoinli koskee algeriaa, egyptiä, libyaa, tunisiaa ja marokkoa sekä tapauskohtaisesti etelä-afrikkaa odotettaessa pretorian osittaista liittymistä neljänteen loinen yleissopimukseen koskevien neuvottelujen päättymistä.