Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
verfügen
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
testamentarisch verfügen
testamentata
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
transportmitteln verfügen.
kuljetusvälineet.
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ein moratorium verfügen
tuomita vahingonkorvaukseen maksun viivästymisestä
über folgendes verfügen:
1 on oltava:
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sie verfügen zumindest über
asemalla on oltava ainakin:
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sie verfügen auch über entsprechende
myös jäsenvaltioilla on varteenotettavia ajatuksia.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sie verfügen über zur verfügung.
yhtenäisasiakirja astuu voimaan.
über praktische bewertungserfahrung verfügen und
hänellä on oltava käytännön kokemusta arviointityöstä; ja
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
flughafenverwaltungsgesellschaften verfügen über ein monopol.
lentoasemainfrastruktuurista vastaavat viranomaiset toimivat monopoliasemassa.
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
über eine geeignete verwaltungsinfrastruktur verfügen;
niillä on oltava asianmukainen hallinnollinen infrastruktuuri.
einige bewerber verfügen über ausländische
joillakin valituista opiskelijoista on muu kuin ranskalainen tutkinto.
die über eine eigene kläranlage verfügen.
jotka on varustettu jätevedenkäsittelyjärjestelmillä.
sie verfügen über eine angemessene verwaltungsstruktur;
niillä on oltava asianmukainen hallinnollinen infrastruktuuri
die lokalen seuchenkontrollzentren verfügen zumindest über
paikallisissa taudintorjuntakeskuksissa on oltava vähintään:
sie über einen selbsttätigen rückholmechanismus verfügen,
niissä on erillinen palautusmekanismi
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
jeder verarbeitungsbetrieb muss über folgendes verfügen:
jokaisessa jalostuslaitoksessa on oltava:
zwei vertreter verfügen zusammen über eine stimme.
kahdella edustajalla on yhdessä yksi ääni.
Последнее обновление: 2014-11-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es muß insbesondere über folgende einrichtungen verfügen:
sillä on oltava erityisesti seuraavat toiminnot:
Последнее обновление: 2014-10-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
auch nationale wettbewerbsbehörden verfügen über ähnliche durchsetzungsbefugnisse.
kansallisilla kilpailuviranomaisilla on samantapainen hallinnollinen täytäntöönpanovalta.
mindestens über folgende anlagen und räumlichkeiten verfügen:
asemalla on oltava ainakin
Последнее обновление: 2014-10-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
