Вы искали: übersteigen (Немецкий - Французский)

Übersteigen
rupture de charge

ecu übersteigen.
elle a, en conséquence,

an¬ übersteigen.
tières.

betragsgrenze übersteigen
dépasser le montant limite

nominalbeitrag übersteigen.
pas de système général.

- nicht übersteigen.
aides financières

1989 um 3% übersteigen.
ainsi, après avoir stagné pendant quatre années, le revenu agricole dépasserait le niveau élevé atteint en 1989 de plus de 3 %.

erwachsenen nicht übersteigen.
republique federale d'allemagne

Übersteigen die tatsächlichen verluste
lorsque les pertes réelles dépassent:

schaffung von arbeitsplätzen übersteigen.
création d'emplois jet et son effet sur l'emploi, au regard notamment des spécificités sous-régionales en matière de chômage structurel.

-) konzentrationen übersteigen den natürlichen
la concentration atmosphérique mondiale de co est passée de 280 ppm environ à

den gesamtbetrag der mittel übersteigen
excéder le montant total des crédits

die einnahmen übersteigen die schulden.
celles-ci sont plus importantes que celles-là.

folgende höchstbeträge nicht übersteigen:
ne doit pas dépasser:

darf 50000 eur nicht übersteigen.
ne dépasse pas 50000 eur.

um weltsch utzbeihilfen nicht übersteigen.
monopoles nationaux à caractère commercial

darf folgende höchstbeträge nicht übersteigen:
ne dépasse pas les montants suivants:

die leermasse darf 550 kg nicht übersteigen.
la masse à vide ne doit pas dépasser 550 kilogrammes.

gewalt) -10 stunden nicht übersteigen.
heures supplémentaires: réglées par voie d'accords entre les employeurs et les employés ou leurs représentants.

die temperatur darf 37 °c nicht übersteigen.
la température ne doit pas dépasser 37 ºc.