Вы искали: abnahme des unwesentlichen mängeln (Немецкий - Французский)

abnahme des baus
réception des ouvrages

abnahme des führerausweises
saisie du permis de conduire

leichte abnahme .des.
chep el porcin de la ce (en million)

abnahme des albumins im blut
diminution du taux d’albumine dans le sang

abnahme des grades der vorspannung
baisse du niveau pré-contrainte

abnahme des gallenflusses aus der leber
diminution de l'écoulement de bile par le foie

stil ist richtiges weglassen des unwesentlichen.
le style est le juste renoncement à l'insignifiance.

abnahme des m-proteins im serum
réduction du taux sérique de la protéine m

die abnahme des blutdrucks erfolgt rasch.
la diminution de la pression artérielle se produit rapidement.

abnahme des anteils roter blutkörperchen im blut
diminution de la proportion des globules rouges dans le sang

increlex kann eine abnahme des blutzuckerspiegels bewirken.
increlex peut abaisser le taux de sucre sanguin.

appetitlosigkeit (anorexie) oder abnahme des appetits
perte (anorexie) ou diminution d’appétit

- die leichte abnahme des durchschnittsverbrauchs pro abnehmer,
- légère diminution de la consommation moyenne par abonné,

(abnahme des reflexionskoeffizienten für bzw* v v' ci
les auteurs soulignent que parai -lèlement à l'augmentation de la largeur des défauts, il y a satu-

agrarbevölkerung und eine ständige abnahme des landwirtschaftsanteils am bruttoinlandsprodukt.
les principales activités des zones rurales en espagne sont l'agriculture, l'élevage, la pêche et la sylviculture (31 % du pays est boisé).

fernsprechapparat mit verbindung mit der teilnehmerleitung ohne abnahme des hörers
poste téléphonique à prise de ligne sans décrochage

all diese entwicklungen haben zur abnahme des selbständigenanteils beigetragen.
on peut diviser les indépendants en personnes qui en emploient d'autres (employeurs), personnes qui travaillent seules (travailleurs autonomes) et personnes qui travaillent pour leur propre compte associées à d'autres dans des coopératives.

proteinverlustsyndrom (hauptsächlich infolge einer abnahme des serumalbumins).
syndrome néphrotique (principalement en raison d’une diminution de l’albumine sérique).

eine verschlechterung der nierenfunktion kann zu einer abnahme des insulinbedarfs führen.
une altération de la fonction rénale peut provoquer une diminution des besoins en insuline.

abnahme des hämoglobins ≥ 2 g/dl über einen beliebigen 4wöchigen
diminution ≥ 2 g/ dl de l’ hémoglobine sur une période de 4 semaines de traitement (diminution définitive de la dose)