Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein player kann an die stereoanlage oder aktivlautsprecher angeschlossen oder als komplettlösung mit eigenen lautsprechern gekauft werden.
vous pouvez choisir entre une solution tout en un (avec haut-parleurs intégrés) et un lecteur à connecter directement à votre système stéréo ou vos haut-parleurs amplifiés.
an den audioanschluss lassen sich eine stereoanlage oder aktivlautsprecher anschließen. (das audiokabel ist separat erhältlich.) jetzt kaufen
une prise jack audio permet également de connecter l'ipad à une chaîne hi-fi ou à des enceintes actives (câble audio vendu séparément). acheter
genießen sie reinen und klaren klang über ihre stereoanlage oder aktivlautsprecher dank 24-bit-dac, moderner audiowiedergabetechnologie und digitaler ausgabe.
vous bénéficierez d'un son pur et cristallin via votre système stéréo ou vos haut-parleurs multimédia grâce à son convertisseur 24 bits, sa technologie audio sophistiquée et ses sorties numériques.
mit dem ipad dock hast du leicht zugang zum dock-anschluss, um das ipad zu synchronisieren oder aufzuladen, und zum audioanschluss, über den du aktivlautsprecher anschließen kannst.
le dock ipad est pourvu d'un port connecteur dock pour la synchronisation ou la recharge et d'une sortie audio pour le branchement d'enceintes actives via un câble audio disponible en option.
die installation ist kinderleicht - sie schließen den creative wireless receiver einfach an ihre aktivlautsprecher oder ihre hi-fi-anlage an, das war's!
l'installation est simple : il vous suffit de connecter le creative wireless receiver à vos haut-parleurs alimentés ou à votre système hi-fi.
das ipad dock unterstützt außerdem weiteres ipad zubehör wie den ipad dock connector-zu-vga-adapter und das ipad camera connection kit. jetzt kaufenmit dem ipad dock hast du leicht zugang zum dock-anschluss, um das ipad zu synchronisieren oder aufzuladen, und zum audioanschluss, über den du aktivlautsprecher anschließen kannst. das ipad dock unterstützt außerdem weiteres ipad zubehör wie den ipad dock connector-zu-vga-adapter und das ipad camera connection kit. jetzt kaufen
le dock ipad peut également accueillir d'autres accessoires ipad comme l'adaptateur connecteur dock vers vga et le kit de connexion d'appareil photo. acheterle dock ipad est pourvu d'un port connecteur dock pour la synchronisation ou la recharge et d'une sortie audio pour le branchement d'enceintes actives via un câble audio disponible en option. le dock ipad peut également accueillir d'autres accessoires ipad comme l'adaptateur connecteur dock vers vga et le kit de connexion d'appareil photo. acheter