Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) urteil vom 3. dezember 1987, rechtssache 136/86, bnio aubert, slg.
(') sixième considérant du règlement (cee) n° 4056/86 décrivant l'effet que peuvent avoir sur les ports de la communauté les pratiques restrictives en matière de transport maritime international.
ich muss sagen, frau aubert, dass ich ihren aufruf zu investitionen durch die öffentliche politik sehr schätze.
je dois dire, madame aubert, que j’ ai fortement apprécié votre appel en faveur d’ un investissement des politiques publiques.
jungunternehmer: sébastien aubert (fr) – gu thierry baujard (de): filmproduktion und -finanzierung
nouvel entrepreneur: sébastien aubert (fr), entrepreneur d’accueil: thierry baujard (de) - production cinématographique et financement de films
urteil vom 3. dezember 1987 in der rechtssache 136/86 „bureau national interprofessionnel (bnic)/yves aubert"
arrêt du 3 décembre 1987 dans l'affaire 136/86 «bureau national interprofessionnel du cognac (bnic)/yves aubcrt»
. ich habe für den bericht aubert über den europäischen aktionsplan für ökologische landwirtschaft und ökologisch erzeugte lebensmittel gestimmt, da ich der meinung bin, dass darin grundlegende fragen über die zukunft der ökologischen landwirtschaft angesprochen werden.
.- j’ ai voté en faveur du rapport de mme aubert sur le plan d’ action européen en matière d’ alimentation et d’ agriculture biologiques, car je pense qu’ il soulève des questions fondamentales sur l’ avenir même de l’ agriculture biologique.
marie-hélène aubert, klima- und umweltberaterin des präsidenten der republik: herausforderungen in hinblick auf die gesundheit, migration und arbeit
marie-hélène aubert, conseillère du président de la république pour le climat et l’environnement: enjeux santé, migratoires et sur le travail
– sehr geehrte kolleginnen und kollegen, wir werden die aussprache zum bericht aubert für ungefähr eine viertelstunde wieder aufnehmen, um sie abzuschließen und in der abstimmungsstunde am heutigen vormittag darüber abstimmen zu können.
- chers collègues nous allons reprendre le débat sur le rapport aubert pendant environ un quart d’ heure de façon à le terminer et à pouvoir le voter lors de la séance de votes de ce matin.
- grundlagenforschung: biochemie, chemische eigenschaften von erzeugnissen - verbesserung von techniken - qualität der erzeugnisse - gemüse - m. ferry, m. aubert - oenologie - kontrollierte atmosphäre: m. flanzy, m- buret - steinfrüchte: m. santy.
annales des falsifications et de l'expertise chimique experts chimistes de france Ί2οίβ, rue de bourgogne, 75007 paris