Вы искали: beauvais (Немецкий - Французский)

beauvais
beauvais

landré-beauvais krankheit
rhumatisme articulaire

1. märz 1948, beauvais (oise) ministerialrat (beurlaubt) frankreich
mancel, jean­françois örnars 1948, beauvais (oise) administrateur civil en disponibilité france

dies betrifft u.a. compiègne, corbeil, etampes, evry und beauvais.
c’est le cas de compiègne, corbeil, etampes, evry et beauvais.

laboratoires biocodex 1 avenue blaise pascal, f-60000 beauvais frankreich
nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots laboratoires biocodex 1 avenue blaise pascal, 60000 beauvais france

hersteller biocodex 1 avenue blaise pascal - f-60000 beauvais - frankreich
fabricant biocodex 1 avenue blaise pascal - 60000 beauvais - france

tapisserien, handgewebt (gobelins, flandrische gobelins, aubusson, beauvais und ähnliche)
tapisseries tissées à la main (genre gobelins)

der präsident der region basse-normandie laurent beauvais sagte darüber hinaus: „
laurent beauvais, président de la région basse-normandie a, par ailleurs, déclaré : «

städtische fördergebiete des departements oise: dieser schwerpunkt ist ausschließlich für die städtischen problemgebiete creil und beauvais bestimmt.
zones urbaines éligibles de l'oise : cette priorité est entièrement dédiée aux zones urbaines sensibles de creil et de beauvais.

dagegen war er unablässig in den höhern und niedern schulen der straße saint-jean-de-beauvais zu finden.
en revanche, il était assidu aux grandes et petites écoles de la rue saint-jean-de-beauvais.

ich möchte hier nicht auf einzelheiten dieses speziellen falles eingehen, auch wenn ich hoffe, daß die heute nachmittag in beauvais stattfindenden gespräche zu einer einigung führen.
je n'entrerai pas dans les détails de cette affaire particulière, bien que je souhaiterais que les discussions qui se déroulent cet après-midi à beauvais aboutissent à un accord.

102 waltung -, manufakturen von gobelins, beauvais, savonnerie und sèvres) wird eine anzahl von aufträgen an zeitgenössische künstler vergeben.
99 commandes sont passées à des artistes contemporains.

agco verfügt in europa über zwei traktorenwerke: eines in beauvais (frankreich) und eines in marktoberdorf (deutschland).
agco possède deux usines de construction de tracteurs en europe: l'une à beauvais, en france, et l'autre à marktoberdorf, en allemagne.

informationsbriefe/dateien und andere berichte/verzeichnis über mitgliedseinrichtungen (eine liste der veröffentlichungen kann über dast3e head office in beauvais und das uk­büro bezogen werden.
bulletins/fichiers et autres rapports/annuaires des institutions membres (la liste des publications est disponible auprès du siège social t3e à beauvais et du bureau au royaume-uni).

am ende des 18. jahrhunderts erreicht die lebenserwartung im beauvaisis — wovon ich eben sprach — schon 32 jahre, während die einwohner der stadt beauvais sogar durchschnittlich 40 jahre alt werden.
a la fin du dix-huitième siècle, dans le beauvaisis dont j'ai cité tantôt l'exemple, la longévité moyenne atteint 32 ans déjà, près de 40 chez les bourgeois de la ville de beauvais même.

andere arbeiten wie die von reinberg, chronobiologe im cnrs14, oder von dr. valtax für die académie de lyon15 in frankreich, die untersuchung von hasselkuss16 in deutschland, kommen zu ähnlichen schlußfolgerungen wie die studie von beauvais.
d’autres études ou travaux tels ceux de reinberg, chronobiologiste au cnrs10, ou du dr valtax pour l’académie de lyon11, en france, l’étude de hasselkuss12, en allemagne, aboutissent à des conclusions similaires à celles de l’étude beauvais.

tapisserien, handgewebt (gobelins, flandrische gobelins, aubusson, beauvais und Ähnliche), und tapisserien als nadelarbeit (z. b. petit point, kreuzstich), auch konfektioniert
tapisseries tissées à la main (genre gobelins, flandres, aubusson, beauvais et similaires) et tapisseries à l’aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées