Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diesen können sie jederzeit wieder abbestellen
vous pouvez vous désabonner à tout moment
Последнее обновление: 2011-10-15
Частота использования: 1
Качество:
können sie jederzeit in ihrem
dans votre programme
Последнее обновление: 2016-10-14
Частота использования: 3
Качество:
alle eigenschaften können sie jederzeit ändern.
vous pouvez modifier n'importe laquelle de ces propriétés au cours de votre travail.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese einstellung können sie jederzeit ändern.
vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sie können beschriftet werden und sind jederzeit wieder rückstandsfrei ablösbar.
vous pouvez les annoter et les redécoller quand bon vous semble, ils ne laissent pas de traces.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 4
Качество:
6.wenn sie es danach bedauern sollten können sie die software jederzeit wieder neu installieren.
si vous changez d'avis, réinstallez tout simplement.
Последнее обновление: 2017-01-17
Частота использования: 2
Качество:
die kmu würden jederzeit wieder teilnehmen
les pme sont prêtes à participer une nouvelle fois
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
auf diese weise können sie jederzeit headset, lautsprecher bzw.
vous pourrez ainsi passer un appel de test pour vérifier si votre casque, vos haut-parleurs et/ou votre micro fonctionnent correctement.
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
dieser kann jederzeit wieder abgewählt werden.
il est révocable à volonté.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dieses ausrichtungsobjekt können sie jederzeit durch ein anderes ausrichtungsobjekt ersetzen.
vous pouvez à tout moment remplacer cet objet d'alignement par un autre.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese können jederzeit während der behandlung auftreten.
cet effet peut survenir à n'importe quel moment au cours du traitement.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
falls sie die heruntergeladenen produktdateien verlieren, können sie die vollversion des produkts mit der cd und dem lizenzschlüssel jederzeit wieder aktivieren.
ainsi, s'il vous arrivait de perdre, pour une raison ou une autre, le produit téléchargé, vous seriez à même de réactiver la version complète de votre produit, à tout moment, au moyen du cd-rom et de la licence.
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 3
Качество:
dies können sie auch über das register
vous pouvez également passer par l'onglet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese können auch im produktiven betrieb jederzeit angepasst werden.
celles-ci peuvent être adaptées à tout moment également dans l'exploitation productive.
Последнее обновление: 2016-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diese können
ces limites
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diese können ein
concentrations dans l’ organisme des ces médicaments et peut augmenter ou prolonger leurs effets thérapeutiques et/ ou effets indésirables.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dies können sie auch über das register umlauf steuern.
vous pouvez également passer par l'onglet adaptation du texte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dies können sie folgendermaßen einstellen: - starten sie
vous pouvez effectuer cette configuration de la manière suivante : - lancez
Последнее обновление: 2016-10-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dies können anzeichen einer
− des nausées (« mal au cœur »), des vomissements ou des douleurs abdominales, car ils peuvent être des signes d’inflammation du pancréas (pancréatite).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dies können sie bei folgenden stellen erfahren: n u l l
vous obtiendrez ces informations auprès des organismes suivants: n u l l
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: