Вы искали: entsprechendem (Немецкий - Французский)

bei entsprechendem bedürfnis
lorsque les circonstances le justifient

fernsehkamerasystem mit entsprechendem konfigurationsverfahren
système de caméra de télévision et procédé de configuration correspondant

benutzer mit entsprechendem bedarf.
dégroupage, mais aussi d'autres développements

webdienst mit entsprechendem lexikalischen baum
service web avec arbre lexical associé

sprühstrahlvorrichtung mit entsprechendem electonischen gerät
système de jet d' atomisation et dispositif electronique associé

peripheriegerät mit entsprechendem steuerverfahren und speichermedium
périphérique, méthode de contrôle correspondante et medium de stockage

langfristige zusammenarbeit bei entsprechendem engagement erwünscht.
coopération à long terme souhaitée en cas d'engagement approprié.

anschlussstutzen für wellrohre und rohr mit entsprechendem stutzen
embout de raccordement pour tube annélé et tube équipé d'un tel embout

durchlaufkocher fÜr zellstoff mit entsprechendem verfahren und kreislauf
lessiveur continu de pate cellulosique, ainsi que procede et systeme de recyclage d'un tel lessiveur

die zahlung erfolgt auf anforderung bei entsprechendem anspruch.
il possède un emplacement pour carte à puce à l'avant.

mikroumwelt - mikromilieu - mit entsprechendem mikroklima - kleinklima
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre

funkübertragungssystem mit kompensierter senderfrequenzstabilität und entsprechendem funkempfangsfrequenz-suchlauf
système de transmission sans fil avec stabilité de fréquence de diffusion compensé et recherche de fréquence de réception correspondante

einsteckbares electronisches modul mit flexibler schaltungseinrichtung und entsprechendem auffang
module électronique enfichable à circuit flexible et son receptacle

gerät zum bedingtem zugriff mit doppelter schnittstelle und entsprechendem verfahren
dispositif d accès conditionnel à double interface et procédé pour mettre en oeuvre ce dispositif

integriert befestigter abstandshalter fÜr gitter eines kernreaktors mit entsprechendem verfahren
espaceur a fixation integree pour grille de reacteur nucleaire et procede associe

apparat zur simulation von halbleiterbauelementen, verfahren und speichermedium mit entsprechendem simulationsprogramm
appareil de simulation de dispositif semiconducteur, méthode et support de stockage du programme de simulation correspondant

optisches verfahren zur brechung von licht mit entsprechendem optischen system und gerÄt
procede optique de diffraction de la lumiere, systeme optique et dispositif correspondants

bei entsprechendem politischen willen lässt sich eine stärkere einhaltung der vorschriften erreichen.
si la volonté politique est présente, le respect sera renforcé.

von diesem betrag werden 1000000 eur nur bei entsprechendem beschluss des verwaltungsrates abgerufen.
en ce qui concerne ce montant, une somme de 1 million eur ne sera appelée que lorsque le conseil d’administration le décidera.

informationsverarbeitungvorrichtung zum empfangen von rundfunk-digitalprogrammdaten und entsprechendem verfahren zum schützen von inhalten
dispositif de traitement d'information capable de recevoir des données programmes numériques diffusées, et procédé de protection de contenus appliqué audit dispositif