Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
migrationsarme bauteile aus kupferlegierung für medien oder trinkwasser führender gewerke
produits à faible migration pour le transport de fluides et de l'eau potable fabriqués à partir d'alliages de cuivre
die verschiedenen arbeitsschritte der unterschiedlichen gewerke setzen eine enge zusammenarbeit voraus.
les différentes étapes de travail des différents corps de métier métiers nécessitent une coopération étroite.
Последнее обновление: 2013-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
für bestimmte gewerke wurde eine alternative für die in dem bautyp verwendeten leistungen benutzt.
en l'espèce, il a été décidé de calculer l'indice sur la base de l'emploi de tuiles en ciment au motif que les plaques ondulées en eternit devenaient moins courantes dans la construction.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
trotz dieser schwierigkeiten ist die methode vielversprechend im hinblick auf eine etwaige erweiterung um andere gewerke.
le cbs dispose d'une série de six indices différents basés sur les prix de soumission des travaux de génie civil.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zum jetztigen zeitpunkt gibt es für alle gewerke zwei controller, die folgende berechnungen pro quartal vornehmen:
pour certains corps d'état, une variante autre que celle de la construction type a été retenue.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in gegenseitigem einvernehmen kann der terminplan an den neuen umfang der gewerke angepasst werden, sofern dies für die bestellerin opportun ist.
d'un commun accord, le calendrier peut être adapté en fonction de l’importance des corps de métiers, à condition que cela soit opportun pour le client.
Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so war im neuen gesetzgeregelt, dass alle gewerke über einen zeitraum von acht jahren anstatt der abendschulen tagsüber schulunterricht anbieten mussten.
spt formation principale formation principale formation principale formation principale enseignement continu formation de base formation de base formation de base
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
profilschiene eines möbels oder eines sonstigen gewerkes
rail profilé d'un meuble ou d'un autre élément
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: