Вы искали: gewichtungsvorrichtung (Немецкий - Французский)

a n ) zum berechnen jeder der wahrscheinlichkeiten entsprechend den n codierregeln aus den m codierregeln, für die empfangenen datenserien, wobei n eine natürliche zahl derart ist, dass 2 ≤ n ≤ m gilt, n gewichtungsvorrichtungen (b 1 , ... b n ) zum multiplizieren jeder ausgangsgrößen der wahrscheinlichkeitsberechnungsvorrichtungen mit jeweiligen gewichtskoeffizienten der gewichtungsvorrichtungen; einer addiervorrichtung (21) zum addieren der ausgangsgrößen der gewichtungsvorrichtungen; und eine bestimmungsvorrichtung (22) zum vergleichen der ausgangsgröße der addiervorrichtung mit einem schwellwert und zum bestimmen der position für die rahmensynchronisation basierend auf dem ergebnis dieses vergleichs. rahmensynchronisationsschaltung nach anspruch 1, wobei die wahrscheinlichkeitsberechnungsvorrichtung (a 1 , ...
circuit de synchronisation de trames utilisé dans la réception d'une série de données dans laquelle m règles d'encodage m ont été effectuées sur certaines ou toutes les données d'information dans une trame, m étant un entier naturel tel que m ≥ 2, ledit circuit de synchronisation de trames comprenant : n moyens de calcul de probabilité (a 1 ,..., a n ) pour calculer chacune des probabilités correspondant à n règles d'encodage parmi les m règles d'encodage, pour la série de données reçues, n étant un entier naturel tel que 2 ≤ n ≤ m ; n moyens de pondération (b 1 ,..., b n ) pour multiplier les sorties respectives desdits moyens de calcul de probabilité par des coefficients de pondération respectifs desdits moyens de pondération ; un moyen d'addition (21) pour additionner les sorties desdits moyens de pondération ; et un moyen de détermination (22) pour comparer la sortie dudit moyen d'addition avec une valeur de seuil et pour déterminer la position pour la synchronisation de trame en fonction des résultats de cette comparaison.