Вы искали: hochangereicherten (Немецкий - Французский)

verfahren zur gewinnung von mit phosphatidylcholin hochangereicherten ethanolischen phosphatidfraktionen.
procédé de préparation de fractions éthanoliques de phosphatides fortement enrichies en phosphatidylcholine.

verfahren zur herstellung eines an wirkstoffen hochangereicherten extraktes der blÄtter von ginkgo biloba
procede de preparation d'un extrait de feuilles de ginkgo biloba hautement enrichi en principes actifs

zu einem anderen thema: lecks und umschaltung vom einsatz hochangereicherten urans auf schwachangereichtes uran.
ces politiques ne tiennent pas compte de la réalité. si nous devions appliquer de telles mesures, les russes mourraient de froid.

aus diesen anforderungen ergibt sich die notwendigkeit zum einsatz von flüssig­metallgekühlten schnellreaktoren mit hochangereicherten brennstoffen und einem möglichst hohen volumenanteil des brennstoffs im core.
cette étude a montré que le cœur de 10 litres de sora avec une puissance pouvant atteindre 3 mw (mark 2) représentait une solution satis­faisante.

die ladung iv war durch die verwendung hochangereicherten urans für den zusätzlichen brennstoff gekennzeichnet, um schwach angereicherte brenn­stoffe für die leistungsreaktoren prüfen zu können.
la charge iv a été caractérisée par l'emploi d'uranium hautement enrichi dans le combustible d'appoint afin de pouvoir tester des combustibles faible ment enrichis prévus pour les réacteurs de puissance.

fast die hälfte des weltweiten reaktorbedarfs an kernbrennstoffen wurde in den letzten jahren im zuge einer ergänzenden versorgung aus früheren beständen und durch herabmischung hochangereicherten urans aus militärischen quellen gedeckt.
près de la moitié des besoins mondiaux des réacteurs en combustible nucléaire ont été couverts au cours des dernières années par des approvisionnements secondaires provenant d'anciens stocks ainsi que de la dilution d'uranium fortement enrichi provenant de sources militaires.

ihr ringförmiges core, das aus aluminium-umhüllten brennelementen auf gebaut wird, die aus hochangereicherten ren ab, die für die festkörperphysik die wichtigste gruppe starker neutronenquellen darstellen.
dans ce cas, le réacteur étant lui­même une source puisée, le monochromateur peut être sup­primé ou remplacé par un dispositif plus simple dont le rôle se limite à couper la queue de l'impulsion, toujours présente dans un réacteur puisé.

zweitens ist ungeklärt, warum in gottes namen von 35 fällen- die kürzlich in bayern in einer garage beschlagnahmten 277 kg hochangereicherten urans müssen ja dazugezählt werden- 30 fälle in deutschland aufgetreten sind?
une deuxième question qui reste aussi sans réponse est celle de savoir pourquoi on enregistre en allemagne 30 cas de saisies sur les 35 recensés. la saisie de 277 kg d' uranium fortement enrichi récemment découverts dans un garage de bavière est certainement incluse dans ce nombre.

hochangereichertes uran
uranium hautement enrichi