Вы искали: kühlmittelströmungsweg (Немецкий - Французский)

kühlsystem nach anspruch 1, wobei ein teil des kühlmittelströmungswegs als dritter kühlmittelströmungsweg dient.
système de refroidissement selon la revendication 1, dans lequel une partie dudit deuxième trajet de flux d'agent de refroidissement sert à constituer ledit troisième trajet de flux d'agent de refroidissement.

kernbrennelementkassette (90) mit: kernbrennstäben (2) und einem rechteckigen wasserkasten (7), der in seinem innenraum die kernbrennstäbe (2) aufnimmt, wobei eine kühlmittelpfad-querschnittsfläche, die erste kernbrennstäbe umgibt, die am nächsten zu einer ecke des rechteckigen wasserkastens angeordnet ist, damit ein kühlmittel entlang der ersten kernbrennstäbe strömen kann, größer ist als die kühlmittelströmungsweg-querschnittsfläche, die zweite kernbrennstäbe umgibt, die weiter von der ecke des rechtwinkligen wasserkastens entfernt sind als die ersten kernbrennstäbe und die einer inneren oberfläche des rechtwinkligen wasserkastens gegenüberliegen, wobei der kühlmittelfluss entlang der zweiten kernbrennstäbe fließt, dadurch gekennzeichnet, dass der rechtwinklige wasserkasten (7) eine unterteilung (33) aufweist, die den inneren raum in räume unterteilt, die jeweils die kernbrennstäbe (2) aufnehmen und wobei die querschnittsfläche des kühlmittelfließpfads, welcher die ersten kernbrennstäbe umgibt, größer ist als die querschnittsfläche des kühlmittelflusspfades, der dritte kernbrennstäbe umfasst, die gegenüber der abtrennung (33) und der inneren oberfläche des rechteckigen wasserkastens (7) liegen, um kühlmittel entlang der dritten kembrennstäbe fließen zu lassen.
assemblage de combustible nucléaire (90), comprenant: des crayons de combustible nucléaire (2), et un conteneur en forme de canal rectangulaire (7) pour le logement des crayons de combustible nucléaire (2) dans un espace intérieur dudit conteneur, dans lequel une surface de section transversale d'une voie d'écoulement de réfrigérant qui entoure un premier crayon de combustible nucléaire le plus proche d'un coin du conteneur en forme de canal rectangulaire pour l'écoulement d'un réfrigérant le long du premier crayon de combustible, est supérieure à une surface de la section transversale d'une voie d'écoulement de réfrigérant qui entoure un deuxième crayon de combustible relativement plus distant du coin du conteneur en forme de canal rectangulaire par rapport au premier crayon de combustible et qui fait face à une surface intérieure du conteneur en forme de canal rectangulaire pour l'écoulement du réfrigérant le long du deuxième crayon de combustible, caractérisé en ce que le conteneur en forme de canal rectangulaire (7) comprend un élément de cloisonnement (33) qui divise l'espace intérieur en compartiments recevant chacun les crayons de combustible nucléaire (2), et en ce que la surface de la section transversale d'une voie d'écoulement de réfrigérant qui entoure le premier crayon de combustible nucléaire est supérieure à une surface de la section transversale d'une voie d'écoulement de réfrigérant qui entoure un troisième crayon de combustible qui fait face à l'élément de cloisonnement (33) et à la surface intérieure du conteneur en forme de canal rectangulaire (7) pour l'écoulement du réfrigérant le long du troisième crayon de combustible.