Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zugunsten eines kompromisstextes zurückgezogen.
retiré, en faveur d'un texte de compromis:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
eines der wichtigsten elemente des kompromisstextes des vorsitzes betrifft das gegenwärtige recherchensystem.
l'un des éléments les plus marquants du texte de compromis présenté par la présidence concerne l'actuel système de recherche.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die unterschiedlichen versionen des während des trialogprozesses erreichten kompromisstextes wurden sämtlich in öffentlichen sitzungen beraten.
toutes les versions du texte de compromis nées dans le courant du processus de trilogue ont fait l' objet de discussions en séance publique.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
ziffer 1.12 (Änderungsantrag 2 von gerfried gruber und ferdinand maier; mit dem berichterstatter abgestimmter kompromisstext)
paragraphe 1.12 (amendement 2, déposé par mm. gruber et maier; texte de compromis élaboré en concertation avec le rapporteur)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество: