Вы искали: matrixmetalloproteinase (Немецкий - Французский)

matrixmetalloproteinase-11-impfstoff
vaccin de metalloproteinase 11 matricielle

azaisochinolinderivate als inhibitoren von matrixmetalloproteinase
derives d'azaisoquinoline utilises comme inhibiteurs de metalloproteases matricielles

bicyclische pyrimidine als matrixmetalloproteinase inhibitoren
inhibiteurs de metalloproteinase de matrice pyrimidine bicyclique

extrazellulärer matrixmetalloproteinase-induktor (emmprin)
antigène cd147

verfahren zur herstellung einer gereinigten matrixmetalloproteinase
procédé de préparation d'une metalloprotéase matricielle purifiée

biphenylbuttersÄure und deren derivate als matrixmetalloproteinase inhibitoren
acides biphenyl-butyriques et leurs derives, utilises comme inhibiteurs des metalloproteases de matrice

3-substituierte pyrrolidine und ihre verwendung als matrixmetalloproteinase-hemmer
pyrrolidines 3-substitutees, inhibitrices des metallo-proteinases matricielles

verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die verbindung matrixmetalloproteinase hemmt.
composé selon l'une des revendications 1 à 3, lequel composé inhibe une métalloprotéinase matricielle (mnip).

kombination eines allosterischen alkyn-hemmers der matrixmetalloproteinase-13 mit celecoxib oder valdecoxib
combinaison d'un inhibiteur alcyne allosterique de la metalloprotease matricielle-13 et de celecoxib ou de valdecoxib

darüber hinaus verringerten sich die serumspiegel von matrixmetalloproteinase-3, die knorpelabbau und gewebeveränderungen verursacht.
les taux sériques de la métalloprotéinase matricielle 3 (mmp3), à l'origine de la destruction du cartilage et du remodelage tissulaire, ont également diminué.

5-phenyl-pentansÄurederivate als matrixmetalloproteinase-inhibitoren zur behandlung von asthma und anderen erkrankungen
derives d'acide -phenyl-pentanoique en tant qu'inhibiteurs de metalloproteinase matricielle dans le traitement de l'asthme et d'autres maladies

sulfonylpiperidin-derivate mit einer aryl- oder heteroaryl-gruppe zur verwendung als matrixmetalloproteinase-hemmer
derives de sulphonyl-piperidine contenant un groupe aryle ou heteroaryle, utilises comme inhibiteurs de la metalloprotease matricielle

pharmazeutische zusammensetzung, umfassend eine zur hemmung von überschüssiger matrixmetalloproteinase wirksame menge der verbindung gemäss ansprüchen 1 bis 8 und einen pharmazeutisch annehmbaren träger.
composition pharmaceutique qui comprend une quantité du composé de la revendication 1 ou 8 efficace pour inhiber l'excès de métalloprotéinase de la matrice et un véhicule pharmaceutiquement acceptable.

pharmazeutische zusammensetzung, die eine menge der verbindung von anspruch 1, die zum inhibieren übermässiger matrixmetalloproteinase wirksam ist, und einen pharmazeutisch annehmbaren träger umfasst.
composition pharmaceutique qui comprend une quantité du composé de la revendication 1 efficace pour inhiber l'excès de métalloprotéinase de la matrice et un véhicule pharmaceutiquement acceptable.

verwendung einer verbindung gemäss anspruch 1 zur herstellung eines arzneimittels zum inhibieren exzessiver matrixmetalloproteinase in einem menschen, der leidet unter oder empfänglich ist für krankheiten, die an bindegewebeabbau beteiligt sind.
utilisation d'un composé de la revendication 1 pour la fabrication d'un médicament pour inhiber l'excès de métalloprotéinase de la matrice chez un humain souffrant d'une ou sensible à une maladie impliquant une dégradation du tissu conjonctif.

verwendung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der testkit einen zweiten antikörper beinhaltet, der mit einem säuger-matrixmetalloproteinase-8-proenzym kreuzreagiert.
utilisation suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le nécessaire de test comprend un second anticorps qui réagit de façon croisée avec une proenzyme de métalloprotéinase-8 de matrice de mammifère.

monoklonaler antikörper, dadurch gekennzeichnet, dass der monoklonale antikörper aktive matrixmetalloproteinase (mmp-8) spezifisch erkennt und dass der monoklonale antikörper erhältlich ist nach einem folgende schritte umfassenden verfahren: (a) immunisierung von mäusen mit einem rohgemisch verschiedener isoformen aktiver mmp-8; (b) boosten der mäuse, die nach immunisierung einen antikörpertiter aufweisen, mit einem gemisch hochgereinigter, aktiver mmp-8, welche mit techniken, zu denen autoaktivierung, oxidationsmittelbehandlung und enzymatischer abbau gehören, aktiviert ist; (c) erzeugung von hybridomzelllinien aus den in schritt (b) immunisierten mäusen. (d) auswahl der hybridomzellen, welche die restlichen mmp-8-moleküle nicht erkennen; (e) screening der hybridomzellen im hinblick auf die erzeugung monoklonaler antikörper, die aktive säuger-mmp-8 spezifisch erkennen, und im hinblick auf ihre sensitivität, aktive mmp-8 nachzuweisen, oder ihre reaktivität mit aktiver mmp-8, und im hinblick auf ihre kreuzreaktivität mit dem proenzym.
anticorps monoclonal, caractérisé en ce que l'anticorps monoclonal reconnaít spécifiquement une métalloprotéinase de matrice (mmp-8) active et que ledit anticorps monoclonal peut être obtenu par un procédé comprenant les étapes de : (a) immunisation de souris avec un mélange brut de différentes isoformes de mmp-8 active ; (b) injection de rappel pour les souris ayant un titre d'anticorps après immunisation avec un mélange de mmp-8 active hautement purifiée, activée par des techniques comprenant une auto-activation, un traitement avec un oxydant et une dégradation enzymatique ; (c) production de lignées cellulaires d'hybridome à partir des souris immunisées dans l'étape (b) ; (d) sélection des cellules d'hybridome qui ne reconnaissent pas le reste de la molécule mmp-8 ; (e) criblage des cellules d'hybridome pour déterminer leur production d'anticorps monoclonaux qui reconnaissent spécifiquement la mmp-8 active de mammifère et leur sensibilité de détection de la mmp-8 active ou leur réactivité avec la mmp-8 active, ainsi que leur réactivité croisée avec la proenzyme.