Вы искали: maulkorb gehört sich einfach (Немецкий - Французский)

machen sie es sich einfach
le chemin le plus simple

einige weigern sich einfach.
certains s'y refusent tout simplement.

sich einfach treiben lassen …
il suffit de se promener

das problem läßt sich einfach beschreiben.
le problème est facile à décrire.

es wird sich einfach weggedrückt, weggeduckt.
la question du retrait des armes en irlande du nord est très délicate et profondément sensible.

es handelt sich einfach um eine zukunftsmöglichkeit.
si quelqu'un a le sentiment d'avoir été injustement traité, il partage cette mauvaise fortune avec beaucoup d'autres membres de cette assemblée.

die dinge haben sich einfach so ergeben.
il setrouve qu’un choix ou un événement ena entraîné un autre.

man kann sich einfach keine fehler mehr leisten.
le droit à l'erreur n'existe plus.

hört sich einfach an, aber was heißt es genau?
réponse simple et claire, mais qu 'est ce que cela veut dire?

das ergibt sich einfach aus dem charakter dieses angebots.
cela découle tout simplement du caractère de cette offre.

die meisten unfälle lassen sich einfach und billig verhüten
les victimes d'accidents du travail, leur famille, les bonnes entreprises et les contribuables, tous font les frais de leur négligence.

in einer solchen situation muß man sich einfach kurz fassen.
gents qui régnent dans la communauté.

manche benutzer wünschen sich einfach nur eine gute, zuverlässige maus.
certaines personnes recherchent simplement une souris qui fonctionne.

mit dieser panty fühlt man(n) sich einfach wohl!
on se sent simplement bien dans ce slip !

es handelt sich einfach darum, andere geostationäre satellitenverbindungen zu nutzen.
permettezmoi tout d ' abord de détourner quelque peu i ' attention des questions d ' assurances et de i ' attirer sur le thème de la criminalité organisée.

mit imovie lassen sich einfach per drag&drop sehenswerte filme zusammenstellen.
avec imovie, réaliser un grand film se fait avec la rapidité du glisser-déposer.

vmware vsphere-lösungen lassen sich einfach bereitstellen, anwenden und verwalten.
les solutions vmware vsphere sont simples à déployer, utiliser et gérer.