Вы искали: musterschablone (Немецкий - Французский)

verstellbare musterschablone für das zuschneiden von bekleidungskragen, insbesondere für hemden, blusen oder dergleichen
patron ajustable pour le découpage de cols de vêtements, en particulier de chemises, de blouses et analogues

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die referenzschablonen und die musterschablone jeweils die videozeilenzahl waagerechter vorgedruckter zeilen festlegen.
procédé selon la revendication 10, où lesdits modèles de référence et ledit modèle échantillon spécifient chacun le numéro de ligne vidéo de lignes préimprimées horizontales.

vorgeschaltete verarbeitungseinheit nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen referenzschablonen und die musterschablone jeweils die videozeilenzahl von waagerechten vorgedruckten zeilen festlegen.
préprocesseur selon la revendication 1, où lesdits modèles de référence et ledit modèle échantillon spécifient chacun le numéro de ligne vidéo de lignes préimprimées horizontales.

verfahren nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine korrelation immer dann errechnet wird, wenn bei der feststellung, welche der referenzschablonen mit der musterschablone genau übereinstimmt, eine solche Übereinstimmung nicht vorhanden ist.
procédé selon la revendication 15, où ladite opération de calcul de corrélation est effectuée à chaque fois que ladite opération consistant à trouver un appariement exact ne réussit pas à le faire.

verfahren nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei der erzeugung einer musterschablone die registrierten spitzen-postitionen in eine reihe von zahlen umgesetzt werden, die die abstände zwischen aufeinanderfolgenden waagerechten zeilen des bilds angeben.
procédé selon la revendication 12, où ladite opération de production d'un modèle échantillon code en outre les positions notées desdites crêtes sous forme d'une série de nombres représentant les écartements entre lignes horizontales successives dans ladite image.

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennnzeichnet, daß bei der feststellung, welche der verschiedenen referenzschablonen der musterschablone am meisten ähnelt, mindestens einer der folgenden schritte durchgeführt wird: feststellung,welche der verschiedenen referenzschablonen mit der musterschablone genau übereinstimmt, und errechnung einer korrelation zwischen jeder der verschiedenen referenzschablonen und der musterschablone und registrieren derjenigen der verschiedenen referenzschablonen, die die stärkste korrelation mit der musterschablone aufweist.
procédé selon la revendication 10, où ladite opération consistant à déterminer celui desdits modèles de référence qui ressemble le plus audit modèle échantillon comprend au moins l'une des opérations suivantes : trouver celui desdits modèles de référence qui s'apparie exactement audit modèle échantillon et noter son identité ; et calculer la corrélation entre chacun desdits modèles de référence et ledit modèle échantillon et noter celui desdits modèles de référence qui possède la plus forte corrélation avec ledit modèle échantillon.