Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
um wettbewerbsfähig zu bleiben, muti die wirtschaft kontinuierlich in anlagen und know-how investieren können.
pour demeurer compétitives, les industries doivent être en mesure d'investir tant en équipement qu'en savoir-faire.
"hierbei müssen wir für eine balance der interessen des schutzes der umwelt und des mensehen sowie der verbraucher sorgen und die erfordernis der industrie berücksichtigen, die ihre wettbewerbsfähigkeit behalten muti," sagte sie.
la directive seveso ii a pour objet la prévention des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et la limitation de leurs conséquences pour l'homme et l'environnement, au cas où ils se produiraient.