Вы искали: nettoumsatzerlöse (Немецкий - Французский)

nettoumsatzerlöse
montant net du chiffre d'affaires

nettoumsatzerlöse.
chiffre d'affaires net.

nettoumsatzerlÖse
magasin populaire

- nettoumsatzerlöse
- au montant net du chiffre d'affaires,

1. nettoumsatzerlöse.
des activités ordinaires,

konsolidierte nettoumsatzerlöse
montant net du chiffre d'affaires consolidé

artikel 172 [nettoumsatzerlöse]
iii — participations et autres immobilisations financières :

nettoumsatzerlöse: 40000000 eur;
chiffre d'affaires net: 40000000 eur;

b. eitrige 1. nettoumsatzerlöse.
le rösultat provenant des activites

- nettoumsatzerlöse : 8 millionen ere,
- montant net du chiffre d'affaires : 8 millions d'unités de compte européennes,

- nettoumsatzerlöse : 2 000 000 ere;
- montant net du chiffre d'affaires : 2 000 000 d'unités de compte européennes,

a) den betrag der nettoumsatzerlöse;
a) le montant net du chiffre d'affaires,

nettoumsatzerlöse für die letzten zwei geschäftsjahre.
montant net du chiffre d'affaires réalisé au cours des deux derniers exercices.

(b) nettoumsatzerlöse: 1 000 000 eur;
(b) montant net du chiffre d’affaires: 1 000 000 eur.

nettoumsatzerlöse sonstige betriebliche erträge einkünfte aus beteiligungen
» demographie des entreprises » entreprise » groupe d'entreprises » nombre de creations d'entreprises

nettoumsatzerlöse von weniger als 1 000 000 eur.
chiffre d'affaires inférieur à 1 000 000 d'euros.

i mehrwertsteuer (mwst.) » nettoumsatzerlÖse » produktion » umsatz
source: système européen des comptes (sec) 1995, 13.48], p. 49.

— bilanzsumme: 6 200 000 ecu — nettoumsatzerlöse: 12 s00 000 ecu
— total du bilan: b 200 0c0 ecus, — montant du chiffre d'affaires: 12 s00 coc Écus,

aufgliederung der nettoumsatzerlöse nach tätigkeitsbereichen sowie nach geografisch bestimmten märkten.
¡fournir la ventilation du chiffre d’affaires parcatégorie d’activité et par marché géographique.

— bilanzsumme : 2 500 000 ecu ; — nettoumsatzerlöse: 5 000 000 ecu.
cette directive modifie les montants retenus pour la définition des petites et moyennes sociétés.