Вы искали: outcome kick off (Немецкий - Французский)

zum anfang dieses zeitraums wird ein kick-off-seminar organisiert werden. dessen ziele sind:
dès le début de cette période, le coup d'envoi de l'action sera donné lors d'un séminaire ayant pour objectifs :

ein kick-off-meeting ende märz 2007 in groningen wird derzeit vorbereitet, und die projekt-website befindet sich im aufbau.
une réunion de lancement, fin mars 2007 à groningen, est en cours de préparation. le site web du projet est également en construction.

der präsident der vereinigung der französischen regionen alain rousset sprach bei der vorkonferenz, dem kick-off-meeting mit der presse, die gefahr eines teufelskreises an.
la menace de cercle vicieux a été mise en avant par alain rousset, président de l’association des régions française, lors d’une pré-conférence, une réunion de lancement en présence de la presse.

es ist mir eine ganz besondere freude, hier sozusagen für die sozialistische fraktion den „kick-off" zu dieser einzigartigen debatte über frauen und sport zu geben.
notre position, à cet égard, est très claire et il nous semble superflu de rentrer dans de plus amples détails.

jan simons nahm am 17. oktober 2013 an der kick-off-veranstaltung des european citizens mobility forum in kortrijk (be) teil;
m. simons a participé à la conférence de lancement du forum pour la mobilité des citoyens européens, à courtrai (belgique), le 17 octobre 2013;

- b & su in deutschland übersetzt material ins russische und türkische, um minderheiten in remscheid zu erreichen, wo die kick-off-veranstaltung von über 300 bewohnern von sozialwohnungen besucht wurde.
- b & su, en allemagne, traduit divers documents pertinents en russe et en turc pour atteindre les communautés minoritaires à remscheid, où l’événement de lancement a accueilli plus de 300 résidents de logements sociaux.